Young Guns — There Will Be Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Will Be Rain", wykonawca: Young Guns.
Tekst piosenki
When I was a kid
I filled bottles with messages of hope,
Now we kept clutching broken glass,
'Cos all my questions have been answered by a flood,
Even those I never asked.
All the storms that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe.
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
Every day under the sky,
I stood arms raised in imitation,
Watching birds in flight,
And now I’m older,
Youth has past me by,
But I keep reaching 'til I get what’s mine.
All the storms, that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe.
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
No matter how far I go (far I go)
I know that you are by my side (by my side)
Together we’ll see this through (see this through)
There’s silence in our lives.
All the storms, that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe,
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
There will be rain,
There will be clear skies after.
There will be rain,
There will be clear skies after.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Napełniłem butelki wiadomościami nadziei.,
Teraz ściskamy potłuczone szkło.,
Bo na wszystkie moje pytania odpowiedziała powódź.,
Nawet tych, których nigdy nie pytałem.
Wszystkie burze, które widziałem,
Są niezliczone powody, by nie wierzyć.
Ale wiem, że tak długo jak będzie padać,
Potem będzie czyste niebo.
Every day under the sky,
I stand arms raised in imitation,
Watching birds in flight,
A teraz jestem starszy,
Młodość minęła mnie,
Ale sięgam, aż dostanę to, co moje.
Wszystkie burze, które widziałem,
Są niezliczone powody, by nie wierzyć.
Ale wiem, że tak długo jak będzie padać,
Potem będzie czyste niebo.
No matter how far I go (far I go)
I know that you are by my side (by my side)
Razem to przejrzymy (see this through)
W naszym życiu panuje cisza.
Wszystkie burze, które widziałem,
Są niezliczone powody, by nie wierzyć,
Ale wiem, że tak długo jak będzie padać,
Potem będzie czyste niebo.
Będzie padać.,
Potem będzie czyste niebo.
Będzie padać.,
Potem będzie czyste niebo.