Young Legionnaire — Youth Salute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youth Salute", wykonawca: Young Legionnaire.
Tekst piosenki
Father has listened far too long to this war.
I have not questioned the way he feels about the fall.
He said, «Son, she’ll pick herself back up again?
She’ll make life her friend?»
He said, «No.»
«Now son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
I took the game plan to the other side.
They have a better way into where it starts.
They said, «Boy, what is it you want from us?
This isn’t based on trust.
Hang your head.
Son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
(Outro)
«Death is there… You know? The world, the Earth. It’s going to be over.
You see, I can explain sex in a minute, but death — I can’t explain.
«- Anne Sexton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec zbyt długo słuchał tej wojny.
Nie kwestionowałem jego uczuć do upadku.
Powiedział: "Synu, ona się pozbierze?
Uczyni życie swoją przyjaciółką?»
Powiedział: "Nie.»
"Synu, musisz się wiele nauczyć.
Wybory, których dokonałeś
Nie są dla tego świata.»
Przeniosłem plan gry na drugą stronę.
Mają lepszy sposób na początek.
Powiedzieli: "chłopcze, czego od nas chcesz?
To nie jest oparte na zaufaniu.
Powieś głowę.
Synu, musisz się wiele nauczyć.
Wybory, których dokonałeś
Nie są dla tego świata.»
(Outro)
"Śmierć tam jest ... wiesz? Świat, Ziemia. To będzie koniec.
Widzisz, mogę wyjaśnić seks w minutę, ale śmierć - nie mogę wyjaśnić.
"- Anne Sexton