Young M.A — Through The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through The Day", wykonawca: Young M.A.
Tekst piosenki
Cops is firing, niggas is dying
And for the ones tryna make it, please keep trying
Cause niggas out here die for no reason, it’s killer season
Kids dying, somebody’s son, daughter, nephew, and nieces
R.I.P big bro, I swear I miss you man
I wish I was right up there hanging with you man
In the hood there’s no hope, them crackers take us for jokes
They laugh at us, when we successful they mad at us Crack fiends in the hood with bad habits
And cops passing always tryna stop and harass us Liquor stores on the corner, they tryna line us Go to white neighborhoods, you hardly find one
It’s a cold world, that’s why we hold heat
Either your pops in jail, dead, or a deadbeat
We gotta eat by any means necessary
Cause niggas hustle from February to February
And ain’t no telling how many niggas in cemeteries
It hurt to see my brother’s name on that obituary
They tryna bring us down but fuck 'em, we ain’t breaking
And for my brother, I promised that nigga that I’ma make it
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
It really hurt me when they killed my brother
He was only 20 when they took his life from him
I was 17, I was happy with a dream
But when he died I realized life ain’t really what it seems
It’s a cold world, so fuck it I’m a cold girl
And I’m screaming fuck the whole world
Cause life took that one person that meant most to me Other half, he was close to me
I want him close to me Now he a ghost to me
I feel like there’s no hope for me That’s why I keep that ghost with me Cock it back and pop a nigga close to me Cause I don’t trust nobody
I think i need some damn help
I can’t trust niggas, I don’t trust my damn self
And that’s why my brother dead, because he trust niggas
He fucked around and trusted a fuck nigga
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
I’m stressing, anxiety and depression
I carry a lot of anger, a lot of hate and aggression
I’m lost, and I’m just tryna find my way home, how
In a world full of people I feel alone after
Almost losing a sister I lost a brother and
Never having a father, only a mother
My sister was one pound and twelve ounces, premature
You heard? one pound, not three or four
But she survived and that’s a blessing in disguise
We prayed and we had faith, I guess hope is still alive
And now she’s in middle school, you see how time flies?
Just to see her graduate is a feeling I can’t describe
She ain’t really know her brother, he passed when she was five
She was three when she last saw him alive
And I’m just happy that she ain’t gotta ever live with that pain
Shit, I be ready to cry hearing his name man
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
Dear lord I know I’m sinning but
It’s hard to change the way I’m living
I gotta get it, I gotta get it I gotta get it
I’m just tryna make it through the day
And I just wanna get away
So I’ma inhale until I’m out of breath
And I’ma drink this bottle 'til it’s nothing left
Dear lord I know I’m sinning but
It’s hard to change the way I’m living
I gotta get it, I gotta get it Oh I gotta get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gliniarze strzelają, czarnuchy umierają
A dla tych, którym tryna się uda, proszę próbować dalej.
Bo czarnuchy umierają bez powodu, to zabójczy sezon.
Umierające dzieci, czyjś Syn, Córka, bratanek i siostrzenice
R. I. P starszy bracie, przysięgam, że za tobą tęsknię.
Chciałbym być tam z Tobą.
W kapturze nie ma nadziei, te krakersy biorą nas za żarty.
Śmieją się z nas, kiedy odnosimy sukcesy, wściekają się na nas ćpuny z kapturem ze złymi nawykami.
A gliniarze, którzy przejeżdżają, zawsze próbują zatrzymać się i nękać nas w monopolowych na rogu, próbują nas ustawiać w białych dzielnicach, a ty nie znajdujesz żadnej.
It 's a cold world, that' s why we hold heat
Albo twój ojciec siedzi w więzieniu, martwy, albo nieżywy.
Musimy jeść za wszelką cenę.
Cause niggas hustle from February to February
And ain ' t no telling how many niggas in cemetery
Bolało widzieć imię mojego brata na nekrologu.
Próbują nas pogrążyć, ale jebać ich, nie łamiemy się.
A dla mojego brata, obiecałem temu czarnuchowi, że to zrobię.
Staram się przetrwać dzień.
And I just wanna get away
Więc wdycham, aż mi zabraknie tchu.
I wypiję tę butelkę, aż nic nie zostanie.
Bolało mnie, kiedy zabili mojego brata.
Miał tylko 20 lat, kiedy odebrali mu życie.
Miałem 17 lat, byłem szczęśliwy ze snu.
Ale kiedy umarł, zdałam sobie sprawę, że życie nie jest takie, na jakie wygląda.
To jest zimny świat, więc pieprzyć to jestem zimną dziewczyną
A ja krzyczę jebać cały świat
Bo życie zabrało mi jedną osobę, która znaczyła dla mnie najwięcej, drugą połowę, był mi bliski.
Chcę, żeby był blisko mnie. teraz jest dla mnie duchem.
I feel like there 's no hope for me That' s why I keep that ghost with me Cock it back and pop a nigga close to me because I don ' t trust nobody
Chyba potrzebuję pomocy.
Nie mogę ufać czarnuchom, nie ufam sobie
I dlatego mój brat nie żyje, bo Ufa czarnuchom.
Pieprzył się i ufał jebanemu czarnuchowi.
Staram się przetrwać dzień.
And I just wanna get away
Więc wdycham, aż mi zabraknie tchu.
I wypiję tę butelkę, aż nic nie zostanie.
Stres, niepokój i depresja
Noszę w sobie dużo gniewu, dużo nienawiści i agresji
Zgubiłem się i próbuję odnaleźć drogę do domu.
In a world full of people I feel alone after
Prawie straciłem siostrę i brata.
Nigdy nie miałem ojca, tylko matkę.
Moja siostra miała 1 funt i 12 uncji.
Słyszałeś? jeden funt, Nie trzy czy cztery
Ale ona przeżyła, a to szczęście w nieszczęściu.
Modliliśmy się i mieliśmy wiarę, myślę, że nadzieja wciąż żyje.
A teraz jest w Gimnazjum, widzisz jak czas leci?
To uczucie, którego nie potrafię opisać.
Nie zna swojego brata, zmarł, gdy miała 5 lat.
Miała trzy lata, kiedy ostatni raz widziała go żywego.
I jestem po prostu szczęśliwy, że ona nie musi nigdy żyć z tym bólem
Cholera, będę gotów płakać słysząc jego imię.
Staram się przetrwać dzień.
And I just wanna get away
Więc wdycham, aż mi zabraknie tchu.
I wypiję tę butelkę, aż nic nie zostanie.
/ Align = "left" /
Ciężko jest zmienić sposób w jaki żyję.
I gotta get it, I gotta get it I gotta get it
Staram się przetrwać dzień.
And I just wanna get away
Więc wdycham, aż mi zabraknie tchu.
I wypiję tę butelkę, aż nic nie zostanie.
/ Align = "left" /
Ciężko jest zmienić sposób w jaki żyję.
I gotta get it, I gotta get it Oh I gotta get it