Young Marble Giants — Brand New Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Life", wykonawca: Young Marble Giants.
Tekst piosenki
So bad when you went away
Nothing I could do or say
And now we are a lonely two
Sit at home and watch the tube
I've been hurt before
Sorrow knocking on my door
Pain
And so I make a brand-new-life
Fashioned out of brand-new strife
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me
Pain is in me every day
When you went it came to stay
Come and be a cure for me Make the tears come out of me So bad when you went away
Nothing I could do or say
And when I hear the doorbell ring
I can never let them in to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
So bad when you went away
Nie mogłem nic zrobić ani powiedzieć.
A teraz jesteśmy samotną dwójką.
Siedź w domu i oglądaj tubę.
Już wcześniej byłem ranny.
Sorrow knocking on my door
Ból
# And so I make a brand-new-life #
Fashioned out of brand-new strife
I kiedy słyszę dzwonek Do Drzwi
Nigdy ich nie wpuszczę.
Ból jest we mnie każdego dnia
* Kiedy odszedłeś, * * nadszedł czas, by zostać *
* Przyjdź i bądź dla mnie lekarstwem * * Spraw, by łzy wyszły ze mnie tak źle, * * Kiedy odszedłeś. *
Nie mogłem nic zrobić ani powiedzieć.
I kiedy słyszę dzwonek Do Drzwi
Nigdy ich nie wpuszczę.