Young Rising Sons — F**ked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F**ked Up", wykonawca: Young Rising Sons.
Tekst piosenki
You got so goddamn drunk you couldn’t stand
So I had to drive you home
You passed out by the first red light
So I didn’t know where to go So I drove down every back road
Waiting for the sunlight to shine on your face
So you woke up, looked up at me
And smiled from ear to ear
You said «oh I apologize,
I could never handle beer»
So I took you back to your place, as you
Closed the door you said «next one’s on me»
So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress?
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
I got so goddamn drunk 'cause I couldn’t stand
The way you talked to me
I said «oh I apologize,
I ain’t what you want me to be»
So I told you, you were crazy
And you sat right up and said «I don’t agree»
That’s fine with me So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress?
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Ripped dress, cigarettes, late on rent, styled mess, stress test
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin' blues
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiłeś się tak cholernie, że nie mogłeś znieść
Więc odwiozłem Cię do domu.
Zemdlałeś na pierwszym czerwonym świetle.
Więc nie wiedziałem, gdzie iść, więc jechałem każdą drogą.
Waiting for the sunlight to shine on your face
Więc obudziłeś się i spojrzałeś na mnie.
I uśmiechał się od ucha do ucha
Powiedziałeś " przepraszam.,
Nigdy nie zniosłabym piwa.»
Więc zabrałem cię z powrotem do ciebie.
Zamknęłaś drzwi, powiedziałaś "następny na mój koszt".»
Więc powiedz mi, kto spalił Cię papierosem.
Kto wylał całe wino na Twoją suknię ślubną?
Jesteś taki popieprzony i kocham to jesteś taki tępy ale i tak cię kocham
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Jesteś tak popieprzona, ale kocham to oszołomione i zdezorientowane, ale i tak cię kocham.
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Upiłem się, bo nie mogłem znieść
Sposób w jaki do mnie mówiłeś
Powiedziałem " przepraszam.,
I ain ' t what you want me to be»
Mówiłem ci, że jesteś szalony.
A Ty usiadłeś i powiedziałeś:»
Nie ma sprawy, więc powiedz mi, kto spalił Cię papierosem.
Kto wylał całe wino na Twoją suknię ślubną?
Jesteś taki popieprzony i kocham to jesteś taki tępy ale i tak cię kocham
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Jesteś tak popieprzona, ale kocham to oszołomione i zdezorientowane, ale i tak cię kocham.
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Zgranie sukienki, papierosy, za późno na czynsz, bałagan w stylu, stress test
Ale i tak cię kocham.
I tak cię kocham.
Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin ' blues
Ale i tak cię kocham.
I tak cię kocham.
Jesteś taki popieprzony i kocham to jesteś taki tępy ale i tak cię kocham
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Jesteś tak popieprzona, ale kocham to oszołomione i zdezorientowane, ale i tak cię kocham.
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah