Your Favorite Franchise — Since She Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since She Says", wykonawca: Your Favorite Franchise.
Tekst piosenki
Since she says I’m a son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have known from the signs at the start
Oh god please end this quicker
Rip I’m ripping apart at the seams
Or so it seems to me losing all dignity
Trapped in a box with my neck in a leash
Don’t think I’ll make it out alive
I’m trying to say that
You hold a piece of me and honestly I don’t know why
I hate the way you think you keep me alive so
Lets make some memories
And I’ll follow every stupid move
You’re helpless, it’s such a shame
You’re no one, but that’s okay
You need me I’ll be slave
As long as I’ve got nothing anyway
White flag you’ve got me pegged
Ambitious so you obey but its useless
And needless to say the things we do
Mean nothing anyway
Please please please let down your guard
Falling down I realize gravity’s a friend
Of all the words you use to ravage my defense
All the time we spend it feels like its never going to end
We breathe hours at a time
To you they’re numbers but its my entire life
God speed says the voice of reason
Can’t talk
Talk
Hands up
Undisputed queen of control
It’s not the words you say
It’s how you say it when you say them see
You turn the page just like you said you would
But you ignore the ink
If its not this it’s that
And this is what you cant seem to believe
If it’s not good it’s bad
And that is all our lives can ever be
Forget I could breathe
I hope you’re getting all this down
As my voice echoes through the sound
Of what you’re hearing
It’s so easy won’t you sing along now
It’s not the words you say
Its how you say it when you say them x4
Since she says I’m the son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have noticed the signs at the start
Oh god please end this quicker
Say something
Sometimes when saying some things
Says something more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd mówi, że jestem synem broni
Trudno trzymać jej ręce z dala od spustu.
Powinienem był wiedzieć od znaków na początku.
O Boże, proszę, Zakończ to szybciej.
Rip I ' m ripping apart at the seams
/ Align = "left" /
Uwięziony w pudełku z szyją na smyczy
Don 't think I' ll make it out alive
Próbuję powiedzieć, że
Trzymasz kawałek mnie i szczerze Nie wiem dlaczego
Nienawidzę sposobu, w jaki myślisz, że utrzymujesz mnie przy życiu.
Lets make some memories
I będę podążał za każdym głupim ruchem
Jesteś bezradny, to taka szkoda.
Jesteś nikim, ale w porządku.
Potrzebujesz mnie będę niewolnikiem
Dopóki i tak nic nie mam.
White flag you ' ve got me pegged
Ambitny, więc posłuszny, ale bezużyteczny.
And needless to say the things we do
I tak nic nie znaczy.
Proszę, opuść gardę.
Falling down I realize gravity ' s a friend
Ze wszystkich słów, których użyłeś, by zniszczyć moją obronę.
Cały czas spędzamy to wydaje się jakby nigdy się nie kończyło
Oddychamy godzinami
Dla ciebie to liczby, ale to całe moje życie.
God speed says the voice of reason
Can ' t talk
Dyskusja
Hands up
Niekwestionowana królowa kontroli
"It' s not the words you say"
To jak to mówisz, kiedy mówisz, że widzą
Przewracasz stronę, tak jak mówiłeś.
Ale ignorujesz atrament.
Jeśli to nie to to jest to
A ty nie możesz w to uwierzyć.
Jeśli nie jest dobre, to jest złe.
And that is all our lives can ever be
Forget I could breathe
Mam nadzieję, że wszystko zapisujesz.
Gdy mój głos rozbrzmiewa przez dźwięk
O tym, co słyszysz
# It 's so easy # # won' t you sing along now #
"It' s not the words you say"
To jak to się mówi, Kiedy się mówi x4
Odkąd mówi, że jestem synem broni
Trudno trzymać jej ręce z dala od spustu.
Powinienem był zauważyć objawy na początku.
O Boże, proszę, Zakończ to szybciej.
Powiedz coś.
Czasami, gdy mówią pewne rzeczy
Mówi coś więcej.