Your Memorial — Atonement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atonement", wykonawca: Your Memorial.
Tekst piosenki
In this life, I am a prisoner to my selfish ways.
Desires of the flesh waging a war.
Two masters fighting for the throne, of my heart.
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am.
Pull me from this body, break the chains and set me free.
From this place of desolation, with a hand of redemption.
Pull me up and pull me out. Save me from myself.
This is where I end and grace begins.
This is where I end and you begin.
Atonement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym życiu jestem więźniem moich egoistycznych sposobów.
Pragnienia ciała prowadzące wojnę.
Dwóch panów walczących o tron mojego serca.
O Boże, kiedy na mnie patrzysz, czujesz, że jestem szczery?
Czy jestem tylko tchórzem, poddającym się wszystkiemu, co jest oferowane?
Uratuj mnie, jakim jestem nędznym człowiekiem.
Wyciągnijcie mnie z tego ciała, zerwcie łańcuchy i uwolnijcie.
Z tego miejsca spustoszenia, z pomocą odkupienia.
Wyciągnij mnie i wyciągnij. Ocal mnie przed samym sobą.
Tutaj ja się kończę, a grace zaczyna.
Tu ja kończę, a Ty zaczynasz.
Pokuta.