Your Neck of the Woods — Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liar", wykonawca: Your Neck of the Woods.
Tekst piosenki
They call me a liar, so I don’t ask for much
You set my soul on fire with an honest touch
The coast is as far as I’ll go chasing winter’s stars
I’ll be home before the cold, or at least before you are
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves my arms are weaving through
Well she called me a liar, she said our love was fake
But I had nothing but desire for the love we could’ve made
So home is far as I’ll go chasing winter’s skies
'Cause I can’t write about that snow with the sunshine in my eyes
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves my arms are weaving through
Cause you found a bed, somewhere new to sleep
So nice to lay your head but this ain’t coming cheap
All those things I said now I don’t know what they mean
Go about my day and just pretend somewhere you are missing me
I must say I admire the way you tore me down
But can I just inquire if your love I ever found?
Down is as far as I went, now I’m done with giving up
Seems all my days are spent deciding I’ve had quite enough
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves rolled up for someone new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie kłamcą, więc nie proszę o wiele.
Szczerą ręką podpaliłeś moją duszę.
/ Align = "left" /
Będę w domu przed zimnem, albo przynajmniej przed tobą.
I can ' t believe that the air I breathe is you
Jeśli się przyznam, będziesz wiedział, co robić?
* I ' ll make you see all I see is you *
Z rękoma tego serca moje ramiona tkają się
Nazwała mnie kłamcą, powiedziała, że nasza miłość jest fałszywa.
Ale nie miałem nic poza pragnieniem miłości, którą mogliśmy uczynić
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
'Cause I can' t write about that snow with the sunshine in my eyes
I can ' t believe that the air I breathe is you
Jeśli się przyznam, będziesz wiedział, co robić?
* I ' ll make you see all I see is you *
Z rękoma tego serca moje ramiona tkają się
Bo znalazłeś łóżko, nowe miejsce do spania.
Tak miło położyć głowę ale to nie idzie tanio
Wszystkie te rzeczy, które teraz powiedziałem, Nie wiem, co one znaczą.
Idź za mną i udawaj, że gdzieś za mną tęsknisz.
Muszę przyznać, że podziwiam sposób w jaki mnie zniszczyłeś.
Ale czy mogę zapytać, Czy kiedykolwiek odnalazłem twoją miłość?
Down is as far as I went, now I ' m done with giving up
Wydaje się, że wszystkie moje dni spędzam na podejmowaniu decyzji, że mam dość.
I can ' t believe that the air I breathe is you
Jeśli się przyznam, będziesz wiedział, co robić?
* I ' ll make you see all I see is you *
Z podwiniętymi rękawami serca dla kogoś nowego