Youssou N'Dour — Beykat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beykat", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Beykat:
Beykat
Youssou N’DOUR — Jimi MBAYE
Ah Lola Ah Lola Ah Lola la
Here is the peasant, the most courageous of all man
He harvest corn and millet for our survival
Under the sweltering heat, he is hoping for rain
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Baol and you’ll know what I mean
Or to the region of Waalo Mbodj
He is in debt when rains are scarce
As sooon as the sky turns cloudy, he hopes for rain
Rain or shine, he has to pay back what he owes
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
How important is Nature ti his life!
That’s the only thing that can soothe his hunger
Lately, he’s had so much in his mind
That he’s been unable to fall asleep
He’s looking forward to the seasonal rain
Go to the region of Shine Saloum
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
Here is the Peasant, the most courageous of all men
He harvest peanuts and bears for our survival
Before the rain, he clears the field and waits
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
If the rainy season has been fruitful, prices go down in Dakar, the capital
However, if the rains are scarce, prices go up
Whatever the situation, it is a painful one
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
Bear witness to his courage
Bear witness to his courage
He is so desperate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Beykat:
Beykat
Youssou N ' Dour — Jimi MBAYE
Ah Lola Ah Lola Ah Lola
Oto wieśniak, najodważniejszy ze wszystkich ludzi.
Zbierał kukurydzę i proso dla naszego przetrwania.
Pod upałem ma nadzieję na deszcz.
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Nie może się doczekać sezonowego deszczu.
/ Align = "left" /
Lub do regionu Waalo Mbodj
Jest w długach, gdy deszcz jest rzadki.
Tak szybko, jak zachmurzone niebo, ma nadzieję na deszcz.
Deszcz czy słońce, musi spłacić swój dług.
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Jak ważna jest Natura w jego życiu!
To jedyna rzecz, która może złagodzić jego głód.
Ostatnio miał tyle w głowie.
Że nie mógł zasnąć.
Nie może się doczekać sezonowego deszczu.
/ Align = "left" /
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Oto Wieśniak, najodważniejszy ze wszystkich ludzi.
Zbierał orzeszki i niedźwiedzie dla naszego przetrwania.
Przed deszczem, oczyszcza pole i czeka
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Jeśli Pora deszczowa była owocna, ceny spadają w Dakarze, stolicy
Jednak, jeśli deszcz jest rzadki, ceny idą w górę
Jakakolwiek jest sytuacja, jest bolesna.
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Jest taki zdesperowany.
Świadcz o jego odwadze.
Świadcz o jego odwadze.
Jest taki zdesperowany.