Youssou N'Dour — Old Man (Gorgui) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man (Gorgui)", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
6-SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIES
Susan decides to cheer up her husband. Bob loves her homemade cookies.
Nicole suggests she start a cookie business
Susan: Bob, I baked cookies for you
Bob: That was so nice of you, dear. You’ve got a heart of gold!
Susan: Go ahead and pig out!
Bob: These are delicious!
Susan: I thought they might cheer you up. You’ve been in a bad mood lately
Bob: I guess I have been a little on edge. But these cookies are just what the
doctor ordered!
Nicole: Do I smell cookies?
Susan: Yes, Nicole. Help yourself
Nicole: Yum-yum.* These are out of this world. You could go into business
selling these!
Bob: You could call them Susan’s Scrumptious Cookies. You’d make a bundle
Susan: Good thinking!
Nicole: Don’t forget to give me credit for the idea after you’re rich and
famous!
Susan: You know I always give credit where credit is due!
Tłumaczenie tekstu piosenki
6-SUSAN ZOSTAJE W DOMU I PIECZE CIASTECZKA
Susan postanawia pocieszyć męża. Bob uwielbia domowe ciasteczka.
Nicole sugeruje, że założyła firmę ciasteczkową.
Bob, upiekłam dla Ciebie ciasteczka.
To miło z twojej strony, kochanie. Masz złote serce!
Śmiało, pij!
Są przepyszne!
Pomyślałam, że cię rozweselą. Ostatnio jesteś w złym humorze.
Chyba byłem trochę podenerwowany. Ale te ciasteczka są właśnie tym, co ...
lekarz rozkazał!
Czuję ciasteczka?
Tak, Nicole. Częstuj się.
Mniam-Mniam.* These are out of this world. Możesz wejść w interes.
sprzedaję to!
Można je nazwać przepysznymi ciasteczkami Susan. You ' d make a bundle
Dobry pomysł!
Nie zapomnij przyznać mi, że jesteś bogaty,
sławny!
Wiesz, że zawsze zasługuję na uznanie!