Youssou N'Dour — Survie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survie", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités
Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe
Force épuisée
Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler
Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil
Tu semble avoir oublié ton devoir de partager
Gars au réveil
Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée
Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Je n’ai pas les yeux dans les poches
Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris
Je trouve ça moche
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiané thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiané ahaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak ludzie żyją zbyt ograniczonymi środkami
Kiedy ich szczęście staje się słabsze i rzucają się na Ciebie
Wyczerpane siły
W pobliżu Twojego domu walczymy o pracę.
Są małe dzieci, które wędrują po ulicach, wszystkie beztroskie
To, co mówię, wszyscy wiedzą
Rozmawialiśmy o tym od lat.
Musimy przestać o tym mówić.
Płacisz za swój luksus na plecach ludzi w słońcu.
Chyba zapomniałeś o obowiązku dzielenia się.
Facet budzi się
Mówisz, że jesteś szczęśliwy, Twoje piękne, dobrze zaplanowane życie
Masz problemy w basenie, nigdy nie zobaczysz swojej kuchni
To, co mówię, wszyscy wiedzą
Rozmawialiśmy o tym od lat.
Musimy przestać o tym mówić.
Nie mam oczu w kieszeniach.
Widzę biednego i bogatego, jeden oszukuje, a drugi krzyczy
To nie jest miłe.
Уооо уооо on tu jest
Уооо уооо on tu jest
Tiane Tiana vojanala WUO Wu
Yehh yehh thiané ahaa