Youssoupha — Check de l'épaule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check de l'épaule", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Juste un mic pour être roi alors remballe ton orchestre
Mon rap couleur zaïroise a l’influence New-Yorkaise, OK
Tu m'écoutes avec une chaleur effrénée
Petit je suis sans doute le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Réfrénez vos ardeurs nous on est cool
Si ton son est novateur, t’inquiète nous on écoute
Tu sais, le rap ne m’avais promis ni argent ni rêve
Mais aujourd’hui j’ai des ennemis que je ne connais ni d’Adam ni d’Eve
Ils crèvent comme des crevards ignorent ce qu’il faut faire
C’est pour tous mes braveheart qui rêvassent avec un revolver
Levez vos verres, c’est la vida loca
Nique les shlags dans ce rap passé de la weed à la coca
Une voiture d’occas', si tu vis ma vie
Les videurs m’ont fait des cocards, maintenant je suis carré VIP
Comme B.I.G. j’ai grossi préparez le fric alors avoue que tout est possible
Rien à foutre de vos soirées chics
Mes potes et moi, on danse pas on contrôle
On bouge la tête en scred et on se check de l'épaule
On se check de l'épaule, OK, on se check de l'épaule
Les filles et moi on danse pas on se frôle
Elles reconnaissent mes gars parce qu’ils me check de l'épaule
OK, ils me check de l'épaule, ils me check de l'épaule
MC t’es trop perrave j’te le dis j’hésite plus
Demain j’arrête le pe-ra parce qu’on ne fait pas la même sique-mu
Tu m’parles de gun et de sil-fu, t’es fun mais tu diffuses
Juste une image de thug pour les Itunes
J’lésine plus sur les moyens, moi j’vends pas de résine pure
Mais des récits durs pour les doyens
Aux larmes citoyens, venez voir le king
Et si je crève c’est une aubaine pour mon label sur le plan marketing
Je suis l’archétype du mec futur ex-pauvre en dollars
Ex-futur taulard mais pas ex-fauve
Faut qu’on sauve les mineurs lorsque la vie menace
Ils rêvent d'être blindés comme le dealer de Amy Winehouse
Bomayé Musik in da house, ma gueule
Rebel parce que la vie est belle, comme la gueule à Michael
Accueille mon gang, renoi, bab' et bicot
Pourquoi un cheveu sur la langue? Et bien demande à ta pine-co
Yeah, avec moi c’est cash ou c’est l’crash
Mwana Mabé, toujours opé, équipé d’un flow des plus trashs
Tu connais: Neuf-Quatre dans les parages
Du bas on part, visant les sommets, éclatant les barrages
Ma gueule, que du neuf, j’kicke toujours sans l’bluff
Vu mon buzz, j’crois qu’j’quitterai jamais c’mouv' sans l’beurre
Rap réalité, classé qualité
Ils sont aussi hip-hop que Maïté en baggy Marithé
Arrêtez, moi je sais associer style et phase
Au lit, j’suis un X-Men comme Ill et Cass'
Illégal style de vie, tous les styles de beat, il régale
Merde, Ice Criminel, il est àl'
Souvent c’milieu m'écœure
Ouais j’suis dans l’game mais loin d'être player, plutôt un dollar-maker
J’traîne avec Dollar et Dealer des Alouettes-Zoo
S-Pi, si tu ressens ma vibe: check de l'épaule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy mikrofon, aby być królem, więc przewiń swoją orkiestrę
Mój zairski RAP ma wpływ w Nowym Jorku, dobrze
Słuchasz mnie z szaloną gorączką
Mały jestem prawdopodobnie ulubionym raperem Twojego ulubionego rapera
Przerwij swój zapał, jesteśmy spoko.
Jeśli twój dźwięk jest innowacyjny, nie martw się, słuchamy.
RAP nie obiecał mi ani pieniędzy, ani marzeń.
Ale dzisiaj mam wrogów, których nie znam ani od Adama, ani od Ewy
Umarli jak diabli, nie wiedząc, co robić.
To dla wszystkich moich odważnych ludzi, którzy marzą o rewolwerze
Podnieś kieliszki, to rodzaj Locke ' a
Pieprzyć szlagów w tym rapie, który przeszedł od chwastów do Coca-Coli
Maszyna ockasa, jeśli żyjesz moim życiem
Bramkarze zrobili mi kokardy, teraz jestem VIP Square
Jako BBC dorastałem, gotując pieniądze, więc przyznaj, że wszystko jest możliwe.
Nie obchodzi mnie to.
Razem z kumplami tańczymy, a nie kontrolujemy.
Poruszamy głowami w skridzie i sprawdzamy ramię
Sprawdźmy ramię, dobrze, sprawdźmy ramię.
Nie tańczymy z dziewczynami.
Rozpoznają moich ludzi, bo sprawdzają mnie z ramienia.
Sprawdzają mnie z ramienia, sprawdzają mnie z ramienia.
MK jesteś zbyt perrave, mówię ci, nie odważyłem się więcej
Jutro kończę PE-RA, ponieważ nie robimy tego samego shike-mu
Mówisz mi o gunie i Sil-Fu, jesteś zabawny, ale rozpraszasz
Wystarczy obraz bandyta dla Itunes
Kupuję więcej na fundusze, nie sprzedaję czystej żywicy
Ale surowe historie dla Dziekanów
Do łez obywatele, przyjdź do króla
A jeśli umrę, to będzie dobrodziejstwem dla mojej etykiety z punktu widzenia marketingu
Jestem archetypem przyszłego byłego żebraka w dolarach
Były przyszły głupiec, ale nie były rudy
Trzeba ratować górników, gdy życie jest zagrożone
Marzą o opancerzeniu jak dealer Amy Winehouse
Bomaye Musik in Da House, my mouth
Rebel, ponieważ życie jest piękne jak twarz Michaela
Weź mój gang, renoi, Bab ' i bicot
Dlaczego włosy na języku? Zapytaj swoją sosnę.
Tak, ze mną jest to pamięć podręczna lub jest to katastrofa.
Mwana Mabe, zawsze działająca, wyposażona w strumień najbardziej tandetnych
Dziewięć czy cztery w sąsiedztwie.
Od dołu odchodzą, celując w szczyty, rozrywając tamy
Nie wiem, jak to zrobić.
Biorąc pod uwagę mój dreszczyk, myślę, że nigdy nie rzucę tego ruchu bez oleju
Reality RAP, ocena jakości
Są tak samo hip-hopowe jak Maite w workowatej Maricie
Czekaj, wiem, jak połączyć styl i fazę
W łóżku jestem X-Men jak Ill i Cass'
Nielegalny styl życia, wszystkie style pokonać, traktuje
Cholera, Ice jest przestępcą, on jest w
Często mnie to obrzydza.
Tak, jestem w grze, ale nie gracz, ale Dollar Maker
Spotykam się z dolarem i dilerem skowronków-Zoo
S-Pi, jeśli czujesz moje wibracje: sprawdź ramię