Youssoupha — Dangereux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangereux", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
J’suis qu’un MC relayeur
Puisque que le monde nous donne des frayeurs
La raison du plus faible est-elle parfois la meilleure?
Et d’ailleurs à force de perdre j’ai prouvé ma vertu
Une emmerde de perdue, dix de retrouvées
Regroupés, l’espoir de paix nous rassemble
Nos peines se ressemblent et nos pertes se ressentent
Nos plaies sont récentes, d’Afrique en Amérique
Plus dure sera la descente car l’opinion publique est amnésique
Ma musique incomprise des dirigeants
Mec, c’est souvent en son-pri qu’on apprend à braquer la diligence
J’ai pas dix mille chances de devenir millionnaire
Visionnaire, pour y arriver, j’ai besoin d’un flingue ou d’un dictionnaire
Dingue révolutionnaire en Air Max requins
En marge mais tu retiens à la marque du refrain
Les re-frés vivent en otage ou en autarcie
Du chaud au froid comme s’ils passaient de Gwada à Bois D’Arcy
Je vois la cible, la gloire comme objectif
Impassible, du mal à croire à la victoire de mon effectif
J’ai pas l’air festif, j’ai pas l’air cool
Donne un salaire qu’on investisse, parce qu’on galère tous, t’as vu
Finie la garde à vue c’est l’heure des big boss
Y’a même des gosses receleurs ou hustler à la Rick Ross
Flics, procs, et le mépris s’installe
Comment faire du fric propre quand mon équipe a les mains sales?
Je m’installe, à vous de juger celle-ci:
Faut gruger pour avoir un Jet ou le budget de Chelsea
Y’a pas d'éclaircies l’avenir est nuageux
Les jeunes sont plus rageux et même le gun n’est plus un jeu
Cousin, y’a plus d’balles à blanc on s’tire entre nous
Plus de mal qu’auparavant on s’nique entre nous, putain
J’te l’avais dit qu’t’avais jamais entendu de rap français
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
OK, mon rap choque comme un attentat
Attitude punk, arrêtez les beats crunk putain on n’est pas à Atlanta
On entame une nouvelle épopée
Ça fait long time qu’on est de taille vu les entailles dont on a écopé
On a un biz à développer, esprit d’entreprise
Dis toujours opé' même si le mépris des gens te brise
Gentleman, trop de femmes ont fait de moi un homme
Dédicace aux sœurs, aux mères, qui remettent nos vies en ordre
Loin des normes? Tout reste à vérifier
Peut-être qu’en vérité y’a que des tapettes chez les V.I.P
Toi tu te la pètes, en équipe, équipé
Plus tard tu baisseras la tête quand y’aura des gifles à éviter
Si l’rap était dirigé par mes lascars nègres
Mes nègres feraient des Pascals sans Pascal Nègre
Au lieu de jacter dans les ténèbres
Essaie de taffer pour que ton label devienne célèbre
Et reste intègre, intègre…
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
Ok, c’est pas parce qu’on est fils d’indigènes que l’histoire se termine mal
Si le talent était cancérigène je serais en phase terminale
Rage interminable et animal
On essuie pas le sombre passé de nos pères avec des perles lacrymales
Ils veulent que je m’acclimate ou que je parte
Et ils font de l’audimat avec des perquis' dans nos apparts
Où j’en serais sans Rosa Parks ou Toussaint Louverture?
On a voulu m’abattre avec mes valeurs et ma vertu
J’ai mal vécu leur politique, la haine est prolifique
Et dans notre histoire, ils se donnent un rôle positif
Mon disque est un dispositif à ta disposition
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko przekaźnikiem Mac.
Ponieważ świat daje nam strach
Czy przyczyna najsłabsza jest czasami najlepsza?
A poza tym, kiedy przegrałem, udowodniłem swoją cnotę
Jeden kutas zagubiony, dziesięć znalezionych
Pogrupowane, nadzieja na pokój jednoczy nas
Nasze smutki są do siebie podobne, a nasze straty są odczuwalne
Nasze rany niedawno, z Afryki Do Ameryki
Trudniej będzie zejść, ponieważ opinia publiczna amnezji
Moja niezgłębiona muzyka władców
Stary, to często w jego-pri, że uczymy się okradać dyliżans
Nie mam dziesięciu tysięcy szans na bycie milionerem.
Wizjoner, aby się tam dostać, potrzebuję pistoletu lub słownika
Rewolucyjne szaleństwo w powietrzu Max rekina
Na marginesie, ale trzymasz się znaku chóru
Re-Frits żyją jako zakładnicy lub w autarkii
Od gorącego do zimnego, jakby przenieśli się z Gwady do Bois D ' Arcy
Widzę cel, chwałę jako cel
Niewzruszony, z trudem wierząc w zwycięstwo mojego zespołu
Nie wyglądam świątecznie, nie wyglądam fajnie.
Oddaj wypłatę, którą inwestujemy, bo wszyscy wydajemy pieniądze.
Koniec aresztowania, czas na wielkich bossów.
Rick Ross ma nawet dzieci paserów lub hustlerów.
Policjanci, proki, i pogarda osiada
Jak zarabiać pieniądze, gdy mój zespół ma brudne ręce?
Osądzam Cię, osądzasz to:
Nie chcę mieć samolotu ani budżetu Chelsea.
Nie ma światła, przyszłość jest pochmurna.
Młodzi ludzie stają się bardziej wściekli, a nawet pistolet nie jest już grą
Kuzynie, skończyły się kule, strzelamy do siebie.
Więcej zła niż wcześniej, pieprzymy się ze sobą, do cholery.
Mówiłem ci, że nigdy nie słyszałeś francuskiego rapu.
Gdziekolwiek pójdę, to ciśnienie
To jest bitwa lub ucisk
(Niebezpieczne) zostawiamy złe wrażenie
Czy moje różnią się od twoich? To jest pytanie
Ok, mój rap jest niesamowity jak eksplozja.
Punk-nastawienie, zatrzymać uderzenia crunk, kurwa, nie jesteśmy w Atlancie
Zaczynamy nową epopeję
To był długi czas, kiedy byliśmy wielkości nacięć, z których wyrzeźbiliśmy
Mamy biznes dla rozwoju, przedsiębiorczości
Zawsze mów Ope ' nawet jeśli pogarda ludzi Cię łamie
Dżentelmen, zbyt wiele kobiet uczyniło mnie mężczyzną.
Poświęcenie się siostrom, matkom, które naprawiają nasze życie
Daleko od standardów? / Align = "left" /
Może to tylko cioty z VIP-ów.
Jesteś załogą.
Później opuścisz głowę, gdy będziesz musiał unikać klapsów.
Gdyby RAP był prowadzony przez moje Murzyńskie pieszczoty
Moi murzyni zrobiliby Pascal bez Pascala murzyna
Zamiast śmiać się w ciemności
Spróbuj Taffer, aby Twoja wytwórnia stała się sławna
I pozostaje holistyczny, holistyczny…
Gdziekolwiek pójdę, to ciśnienie
To jest bitwa lub ucisk
(Niebezpieczne) zostawiamy złe wrażenie
Czy moje różnią się od twoich? To jest pytanie
Ok, tylko dlatego, że jesteśmy synami tubylców, nie oznacza to, że historia kończy się źle
Gdyby talent był rakotwórczy, byłbym nieuleczalny
Niekończąca się wściekłość zwierząt
Nie ocieramy mrocznej przeszłości naszych ojców łzami w perłach
Chcą, żebym się zaaklimatyzował lub odszedł
Przeszukują nasze mieszkania.
Gdzie bym była bez Rose Parks czy Toussaint Louverture?
Chcieli mnie zdezorientować moimi wartościami i cnotą.
Źle przeżyłem ich politykę, nienawiść jest płodna
I w naszej historii odgrywają pozytywną rolę
Mój dysk-urządzenie do twojej dyspozycji
Kto twierdzi, że rapuje bez zajmowania pozycji?