Youssoupha — Google tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Google", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Que Dieu m'écarte des biz'-biz', contrebande de coca
J’ai pas besoin de bling-bling mais d’un putain d’avocat
Fuck ton rap game, il m’a jamais fait de deaux-ca
J’ai pas la vie d’bohème, moi j’ai la putain d’vida loca
C’est pour les Bana Mboka dans la rue cet hiver
J’espère que t’as la ruse ou t’auras du mal à t’y faire
Va dire aux petits frères qu’j’suis leur protecteur
Mais c’est pas parce que le savoir est une arme qu’il faut poignarder son
professeur
Connaisseur je charbonne quand tu roupilles
À chaque nouvel album, j’rappe avec la rage d’un rookie
Tu fais des clips pour que les p’tits te boostent à mort
Moi j’ai la dalle mondiale, ça rapporte que dalle un Booska d’Or
Blues hardcore pour les vaillants de la vie d’rue
Pas de poudre aux yeux, je suis non-voyant comme Shiryû
C’est si rude mais j’ai trimé
J’veux plus déprimer
Et j’fais pleurer ma plume pour l’exprimer
Cherche pas ma douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Cherchez la douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Aujourd’hui, m’parle plus d’amour c’est du bidon
C’est évident que Cupidon
Nous tire des flèches marqué d’un logo Louis Vuitton
L’ami, des larmes qui coulent d’la mine
Crois pas qu’c’est cool la mif
Cerveau malade, allah y chafik les khos amin
Conscient qu’cette vie ici n’est qu’un test
Mon rap la synthèse d’mon amertume juste un zeste
Pas de princesse, ici que des poufs plein d’cess'
À base de «Va niquer ta mère», nos discussions puent l’inceste
C’est la merde dans tout ce pays, fuyons
Même le Premier Ministre a un nom d’trou du cul #Fillon
C’est pas l’bon filon d’marchander des rimes
Vices et délits, la solution se trouve dans les champs de Medellin
En plein dans mes délires
Mon cœur s’est ouvert comme un livre
Mais les gens pour qui j’rappe n’ont jamais aimé lire
Incompris, aucun mot n’peut exprimer mon mal-être
La déception nous allaite, sur ces mots je m’arrête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Bóg mnie zbawi od Biz-Biz-przemytu Coca-Coli
Nie chcę biżuterii, tylko cholernego prawnika.
Pieprzyć swoją rapową grę, nigdy nie zrobił mi deaux-ca
Nie mam cyganerii, mam pieprzonego rodzaju Locke ' a.
To dla bana Mboka na ulicy tej zimy
Mam nadzieję, że masz jakiś podstęp, albo będzie ci ciężko z tym poradzić
Powiedz młodszym braciom, że jestem ich obrońcą.
Ale tylko dlatego, że wiedza jest bronią, nie musisz jej dźgać
prof
Koneserze, rzucam się, kiedy ty jeździsz
Z każdym nowym albumem jestem wściekły nowicjuszem
Robisz klipy, żeby dzieciaki pobili Cię na śmierć.
Mam światową płytę, która informuje, że spada Złoty Busk
Hardcore Blues dla dzielnych życia ulicznego
Nie ma prochu w oczach, nie widzę jak Shiryu
To takie niegrzeczne, ale ciągnąłem
Nie chcę już tłumić
I płaczę piórem, żeby to wyrazić
Nie szukaj mojego bólu w wadze słów
Między "miłością" a "uderzeniem" nawet Google nie znajdzie słów
Nie punchline może wyrazić moje uczucia
Nie punchline może zastąpić te, których mi brakuje
Szukaj bólu w wadze słów
Między "miłością" a "uderzeniem" nawet Google nie znajdzie słów
Nie punchline może wyrazić moje uczucia
Nie punchline może zastąpić te, których mi brakuje
Dzisiaj, nie mów mi więcej o miłości, to jest fałszywe.
Oczywiście, Cupid
Strzelamy strzałkami oznaczonymi logo Louis Vuitton
Przyjaciel, łzy płynące z kopalni
Nie myśl, że to fajne.
Chory mózg, Allah I Shafik hos Amin
Świadomość, że to życie tutaj jest tylko testem
Mój rap synteza mojej goryczy jest tylko punktem kulminacyjnym
Bez księżniczki, tutaj tylko Pufy pełne cess'
Na podstawie "fuck your mom" nasze rozmowy śmierdzą kazirodztwem
To gówno w całym kraju, Uciekajmy
Nawet premier ma imię dupka #Fillon
Nie jest dobrze targować się rymowankami.
Na polach Medellín
W moim delirium
Moje serce otworzyło się jak książka
Ale ludzie, dla których przechodzę, nigdy nie lubili czytać
Nie jest jasne, żadne słowo nie może wyrazić mojej dolegliwości
Rozczarowanie karmi nas piersią, na tych słowach zatrzymuję się