Youssoupha — La foule, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La foule, Pt. 2", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Drum dreamers
Ça c’est la foule part 2
Chante Edith, chante
Sam’s c’est le 33
Et moi-même Youssoupha prim’s parolier le lyriciste bantu
Yeah, la foule
T’avais jamais entendu de rap français
Les mauvaises langues piaillent, Bomaye is in da house
Hardcore Edith Piaf devient Amy Whinenouse
J’place une dédicasse et puis c’est le blackout
Le rap fait du sur place, les MC font de la house
La foule fait du bounce, quand le hip hop frappe
J’aimerai donner à Disiz l’envie de continuer le rap
Arrêter de roucouler, déballez vos crasse
Moi je repars en tourneé, remballez vos clashes
C’est la grande classe
Y’a des concerts cool y’a des concerts à l’arrache
Old school ou new school, mais quand j’entends la foule
J’ai le cœur qui s’arrête ensuite
J’vis des moments rare, trop rare comme les minarets en Suisse
Si tu me suis écris sur les forums qu’Hortefeux cherche des boucs émissaires
Et que tout les chemins mènent aux Roms
Jusqu'à l’aurore on se défoule, à en perdre la boule
J’coule emporté par la foule
Mister, Mister Sam’s, j’suis emporté par la foule
Concerts, atmosphère sale, j’me sens frappé par la foudre
Public chauffé comme un four, saucé par la fouf
Guichet fermé ou pas ma gueule j’en ai rien a foutre moi
Ecarte toi des baffes ou le beat te foudroie
J’ai la rime qui troue le cul et en plus on y fout le doigt
Tes têtes d’affiches deviennent nos groupies
Plus rien ne m'étonne j’ai le swagg a droopy
Sur les routes on roupille, on tourne plus qu’une toupie
Débarque sur scène en troupe, fous le sbeul, finir accroupie
Cumule la pression, la change en transe
Cette énergie qui émane de nos micros et fait jumper l’public de France
Dès que j’entends crier la foule, j’ai le sang qui bout grave
Toujours chaud pour balancer, non j’te parle pas de poucave
Préviens ta zone qu’on est al, viens apprécier mon show
Tellement chaud qu’on fait même applaudir les manchots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drum dreamers
To tłum część 2
Śpiewaj Edith, śpiewaj
Sam ' s jest 33
A sam Yusufa PRIM liriku Bantu
Tłum.
Nigdy nie słyszałeś francuskiego rapu.
Złe języki żądło, Bomaye is in Da house
Hardcore Edith Piaf staje się Amy Whinenouse
Wkładam autograf, a potem to zaciemnienie
RAP na miejscu, MCHOUSE
Tłum odbija się, gdy uderza Hip-Hop
Chciałbym dać to pragnienie, aby kontynuować RAP
Przestań gruchać, rozpakuj swój brud
A ja wracam na trasę, bierz swoje petardy.
To duża klasa
Masz świetne koncerty, masz koncerty na podwórku.
Stara szkoła lub nowa szkoła, ale kiedy słyszę tłum
Serce mi się zatrzymuje.
Żyję rzadko, zbyt rzadko, jak minarety w Szwajcarii
Jeśli piszesz do mnie na forach, że Hortefeux szuka kozła ofiarnego
I niech wszystkie ścieżki prowadzą do Cyganów
Aż do świtu, ty i ja będziemy się parować, tracąc grudkę.
Płynę, zafascynowany tłumem
Panie Sam, Panie Sam, fascynuje mnie tłum.
Koncerty, brudna atmosfera, czuję się uderzony piorunem
Publiczność ogrzewa się jak piec, kiełbasa fouf
Wszystko mi jedno.
Odsuń się albo uderzysz.
Mam wierszyk, który dziurawia Tyłek, a poza tym pieprzymy palec
Twoje plakatowe głowy stają się naszymi fanami
Nie dziwię się, że mam dropsy.
Na drogach kręcisz, kręcisz więcej niż Bączek
Wylądował na scenie w trupie, zwariował z nią, w końcu przykucnął
Gromadzi ciśnienie, zmienia je w trans
Ta energia, która pochodzi z naszych mikrofonów i sprawia, że publiczność Francji skacze
Jak tylko usłyszę krzyki tłumu, krew mi się gotuje.
Zawsze gorąco, aby pompować, Nie, Nie mówię ci o poucave
Powiedz swojej strefie, że jesteśmy Al, przyjdź i ciesz się moim występem.
Tak gorąco, że nawet oklaskujemy pingwiny