Youssoupha — Spectre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spectre", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Là, tu d’demandes j’suis dans quel mode
Dans mon abdomen, y’a quel monstre?
Lassé de vivre dans un tel monde
J’aurais voulu être le dealer à Kate Moss
Ça pique et ça vole comme l’abeille
Chaque jour, ça refait les comptes de la veille
Les losses-bo éternuent la coke de la veille
On n’a plus l’temps d’arracher la poche de la vieille
J’me sens douillé dans mon propre ego
La France nous laisse que son mégot
Ma communauté est faible, donne du pouvoir à un nègre
Il va faroter devant ses autres négros
On s’dit du bled, mais on est nés ici
Sans repère, entourés d’traîtres mais on s’y plaît, ici
J’suis scarifié, on dit l’gentil n’a qu’un œil
Dis tes secrets à ton ami, mais ton ami a un ami aussi
Seul espoir de ma ville, j’bosse, trime, rosse
Les couche sur le ring comme au kick box
Ma team: grosse écurie dans l’game, pas de petit gosse
Suce-bites, t’as pas kické un seize sur du beatbox
Rappent tous pareils, dans leurs clips, les mêmes putes
Les mêmes sapes mais, en fait, n’ont pas d’amigos
Facile de pper-ra comme ça
Mais la street a grillé que t’as pompé l’flow à Migos
Attends, attends, attends, attends, attends
Vas-y, vas-y, c’est bon, c’est parti
Une instru à la Rick Ross tah les big boss
Tah la street mais ça retourne comme le fute comme Kris Kross
La vie: une pute, elle a mis l’gloss
J’lui fais mille gosses, la mort qui nous sépare
Une chicha pour ma nuit d’noces
J’me pince les couilles si, un jour, tout m’sourit
Le bonheur s’est camouflé dans un trou d’souris
Mais, enfin, pourquoi on fait nuit blanche?
À six heures du matin, ça sonne
Passe par la fenêtre, y’a du matos sous l’lit
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Le monde ne suffit pas alors on s’débrouille, on parle mal
Un enfant sur deux part mal, un homme s’fait tuer par balles
C’est pas pareil sans la peau blanche et l’diplôme
Du coup, dehors, les petits chôment
Les clips rendent mêmes les petites chaudes
L’alcool se boit, et les foies frôlent la cirrhose
Les médias causent la psychose, cette vie-là n’est pas si rose
Les années passent, maintenant, on paye des loyers
C’est là qu’on pige qu’nos mères nous mettaient royal
J’verrai l’amitié, pour des billets, s’noyer
J’verrai mon pote devenir déloyal
J’ai vu la vie rendre mauvais, cousin, même les plus mignons
Que penses-tu, Sam’s, d’un monde dirigé par les millions?
Érigé par l’incompétence des politiciens
Ça fait plaisir de voir un frère qui part en taule et qui tient
Mais j’veux pas d’un frère en taule, nan, j’veux qu’mes gavas grossissent
Avec le souci du détail et l’ambition du grossiste
Mais pas à l’abri d’finir, un jour, en prothèses
Que Dieu nous garde, inch’Allah, que Dieu nous protège
On plonge dans l’vide mais la chute est tellement longue
Qu’on est encore conscients, remercie Dieu d’avoir encore ton sang
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak duch
Są tylko odważni i bijący
Strony i ciosy
Blazes, które moi faceci szanują
Jak duch
Są tylko odważni i bijący
Strony i ciosy
Blazes, które moi faceci szanują
Tam pytasz, w jakim trybie jestem
Co to za potwór w moim brzuchu?
Zmęczony życiem w takim świecie
Chciałbym zostać dilerem Kate Moss.
Żądła i leci jak pszczoła
Każdego dnia liczy dzień poprzedniego dnia
Loss-bo kichnął na koks dzień wcześniej
Nie zdążymy wyrwać staruszki z kieszeni.
Czuję się przytulnie we własnym ego
Francja pozostawia nam, że jej niedopałek
Moja Wspólnota jest słaba, daje władzę Murzynowi
Będzie gadał przed innymi czarnuchami.
Nazywamy siebie bledlem, ale tu się urodziliśmy.
Bez punktu orientacyjnego, w otoczeniu zdrajców, ale tutaj lubimy
Boję się, mówią, że dobry ma tylko jedno oko
Powiedz swojemu przyjacielowi swoje sekrety, ale twój przyjaciel też ma przyjaciela
Jedyną nadzieją mojego miasta, pracuję, trime, rosse
Przewijać je na ringu, jak w kick-boxing
Mój zespół: Duża stajnia w grze, a nie małe dziecko
Sex oralny, nie uderzyłeś szesnastki na Beatbox
Rapowanie jest takie samo, w swoich klipach, te same dziwki
Te same Sapy, ale w rzeczywistości nie mają amigos
Łatwe pper-RA jak to
Ale na ulicy zapaliło się, że napompowałeś strumień w Migos.
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Już dobrze.
- Zapytał Rick Ross tach.
Tah jest na ulicy, ale wraca jak Frant jako Chris Cross
Życie: dziwka, włożyła blask
Robię mu tysiąc dzieci, śmierć, która nas dzieli.
Szisza na moją noc poślubną
Jeśli kiedykolwiek wszystko się do mnie uśmiechnie
Szczęście zamaskowane w dziurze myszy
Ale w końcu, po co nam bezsenna noc?
Dzwoni o szóstej rano.
Idź przez okno, pod łóżkiem są rzeczy.
Spędzam czas między blokami, dyskretny jak duch
Tam, gdzie umierają źli, teorie-sprawdzają
Są tylko śmiałkowie i kapusie, strony i kapusie
Blazes, które moi faceci szanują
Spędzam czas między blokami, dyskretny jak duch
Tam, gdzie umierają źli, teorie-sprawdzają
Są tylko śmiałkowie i kapusie, strony i kapusie
Blazes, które moi faceci szanują
Świat nie jest wystarczający, więc radzimy sobie, nie rozmawiamy dobrze
Co drugie dziecko odchodzi źle, mężczyzna zostaje postrzelony
To nie to samo bez białej skóry i Dyplomu
- No, tam, - skrzypiał dziecko.
Klipy sprawiają, że nawet małe gorące
Alkohol pije, a wątroba powoduje marskość wątroby
Media powodują psychozę, to życie nie jest tak różowe
Lata mijają, teraz płacimy czynsz
Wtedy zdaliśmy sobie sprawę, że nasze matki uczyniły nas królewskimi.
Zobaczę, jak przyjaźń, za bilety, utonie
Zobaczę, jak mój przyjaciel staje się nieuczciwy
Widziałem, jak życie robi źle, kuzynie, nawet najsłodsze
Co myślisz, sam, o świecie rządzonym przez miliony?
Wzniesiony przez niekompetencję polityków
Miło widzieć brata, który idzie do więzienia i trzyma
Ale nie chcę, żeby mój brat siedział w więzieniu, nie, chcę, żeby moje hawasy rosły.
Z dbałością o szczegóły i ambicjami hurtownika
Ale nie jest odporny na ukończenie protetyki
Niech Bóg nas strzeże, Inh ' Allah, niech Bóg nas strzeże
Nurkujemy w pustkę, ale upadek trwa tak długo
Że wciąż jesteśmy przytomni, dziękuj Bogu za to, że wciąż masz krew
Spędzam czas między blokami, dyskretny jak duch
Tam, gdzie umierają źli, teorie-sprawdzają
Są tylko śmiałkowie i kapusie, strony i kapusie
Blazes, które moi faceci szanują
Spędzam czas między blokami, dyskretny jak duch
Tam, gdzie umierają źli, teorie-sprawdzają
Są tylko śmiałkowie i kapusie, strony i kapusie
Blazes, które moi faceci szanują