Youth Group — Shadowland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadowland", wykonawca: Youth Group.
Tekst piosenki
Released under watchful skies
into a town I didn’t recognize
I was a tourist with no story,
lost in this purgatory
Escaped the smell of chalk and shame,
I pledged a classroom in my name
The PTA won’t bless me and the yearbook will assess me, yeah
I walked down these familiar streets,
they’re filled with circus freaks
Your plans are as useful as baby’s hand,
there’s no planning in shadow, shadowland
Shadowland (eight times)
I chase you round the chimney stacks,
the burnt earth pressed into our backs
It was so dark I just don’t know what I kissed
and I couldn’t even see what I missed
You walked me across freedom fields,
my shadow was a forcefield
I want to float upon my memories,
not sink into the gloaming seas of shadowland
Shadowland (fifteen times)
Weight loss, first frost, valium, sink fast
Life coach, guru, I turn and I’ve found you
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Released under watchful skies
do miasta, którego nie poznałem
Byłem turystą bez historii.,
lost in this purgatory
Uniknął zapachu kredy i wstydu,
Zobowiązałem się klasę w moim imieniu.
PTA nie pobłogosławi mnie, a rocznik oceni mnie, tak.
I walked down these familiar streets,
są pełne cyrkowych dziwaków.
Twoje plany są tak użyteczne, jak ręka dziecka.,
nie ma planowania w cieniu, krainie cieni
Shadowland (ośmiokrotnie)
Ścigam cię po kominach.,
spalona Ziemia wciśnięta w nasze plecy
Było tak ciemno, że nie wiem, co pocałowałam.
i nie mogłem nawet zobaczyć, co przegapiłem.
Przeszedłeś mnie przez pola wolności.,
mój cień był polem siłowym.
Chcę unieść się na moich wspomnieniach,
nie zatopić się w mrocznych morzach krainy cieni
Shadowland (piętnaście razy)
Utrata masy ciała, pierwszy mróz, valium, sink fast
Trener życia, guru, odwracam się i znalazłem cię
Dzięki /* */