Youth Warrant — Strange Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Paradise", wykonawca: Youth Warrant.
Tekst piosenki
i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it don’t wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
obserwuję sposób, w jaki woda spada.
kiedy potrząsałeś włosami
stepping your feet, you ' re my dancing queen
ale tańczyłeś w powietrzu
jeśli to sen, nie budź mnie, bo chciałbym tam być.
to jest dobre, to jest dobre, to jest dobre
jeśli tak musi być dla mnie, to nigdy nie miało to sensu.
wolę filozofię.
do białego płotu
ale mówią, że prawdziwy świat wzywa mnie teraz
więc siedzę przy tym biurku.
* and wait for it, and wait for it, and wait for it * * say hello to goodbye *
the time never feels right
the hard days and long nights
"it' s a strange kind of paradise"
i don 't feel young but i don' t feel old
zawsze tkwię pomiędzy
nigdy nie rób tego, co chcę. po prostu rób to, co mi każą.
jestem posłuszny maszynie
but that ain 't a life, i don' t feel so alive
if you know what i mean
więc piję jedną, i piję jedną, i piję jedną
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
"it' s a strange kind of paradise"
when you want to run
i nie masz ochoty budzić się, gdy dni zamieniają się w noce.
wznieśmy toast za niebo
what ' s the point of a life
jeśli nie czujesz, że żyjesz?
"don' t wait for it don 't wait for it say hello to goodbye"
the time never feels right
the hard days and long nights
"it' s a strange kind of paradise"