Yoyoy Villame — Magellan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magellan", wykonawca: Yoyoy Villame.
Tekst piosenki
On March 16, 15 hundred 21
When Philippines was discovered by Magellan
They were sailing day and night across the big ocean
Until they saw a small Limasawa island
Magellan landed in Limasawa at noon
The people met him very welcome on the shore
They did not understand the speaking they have done
Because Kastila gid at Waray-Waray man
When Magellan landed in Cebu City
Rajah Humabon met him, they were very happy
All people were baptized and built the church of Christ
And that’s the beginning of our Catholic life
When Magellan visited in Mactan
To christianize them everyone
But Lapu-Lapu met him on the shore
And drive Magellan to go back home
Then Magellan got so mad
Ordered his men to camouflage
'Mactan island we could not grab
'Cause Lapu Lapu is very hard'
Then the battle began at dawn
Bolos and spears versus guns and cannons
When Magellan was hit on his neck
He stumble down and cried and cried
Oh, mother mother I am sick
Call the doctor very quick
Doctor, doctor shall I die?
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
That’s the end of Magellan
In the island of Mactan long time ago
Ladies and gentlemen
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 16 marca 15021
Kiedy Filipiny zostały odkryte przez Magellana
Żeglowali dzień i noc przez wielki ocean
Dopóki nie zobaczyli małej Wyspy Limasawa
Magellan wylądował w Limasawie w południe.
Ludzie spotkali go bardzo mile widziani na brzegu.
Nie zrozumieli, co zrobili.
Because Kastila gid at Waray-Waray man
Kiedy Magellan wylądował w Cebu City
Radża humabon go spotkał, byli bardzo szczęśliwi.
Wszyscy ludzie zostali ochrzczeni i zbudowali Kościół Chrystusowy
I to jest początek naszego Katolickiego życia.
Kiedy Magellan odwiedził Mactan
Aby schrystianizować ich wszystkich
Ale Lapu-Lapu spotkał go na brzegu.
I odwieź Magellana do domu.
Wtedy Magellan się wściekł.
Rozkazał swoim ludziom kamuflować się.
"Mactan island we couldn' t grab
'Ponieważ Lapu Lapu jest bardzo twardy'
Bitwa rozpoczęła się o świcie.
Bolos and spears versus guns and cannons
Kiedy Magellan został uderzony w szyję
Potykał się i płakał i płakał
Oh, mother mother I ' m sick
Szybko wezwij lekarza.
Doktorze, doktorze, czy mam umrzeć?
Powiedz mojej mamie, nie płacz.
Powiedz mojej mamie, nie płacz.
Powiedz mojej mamie, nie płacz.
To koniec Magellana.
Na wyspie Mactan dawno temu
Panie i panowie