Yseult — La vague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vague", wykonawca: Yseult.
Tekst piosenki
Des instants oubliés,
Des paroles entendues,
Celles que l’on pensait perdues,
Remontent à la surface.
Au moment de s'étendre,
Au moment de s’y croire,
Tout ce que l’on pensait perdu,
Revient sans crier gare.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Au contre-la-montre,
On remonte le temps,
On trébuche de temps en temps,
Qu’importe le courant.
Comme un courant d’air on file,
Droit devant,
Sans égards pour le mystère,
Des instants disparus.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi…
(Merci à Ludaut pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniane chwile,
Z wysłuchanych słów,
Te, które zostały uznane za zagubione,
Wynurzają się na powierzchnię.
W momencie rozbudowy,
W chwili, gdy w to uwierzyłeś,
Wszystko, co zostało uznane za zagubione,
Wraca bez krzyku.
Ledwo zapominamy,
Jeździmy na fali.,
Trzymamy w chmurach lato,
Kiedy lęki nas przytłaczają,
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Dni pełne wdzięku,
Wędruje po mieście.
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Chociaż ... nie jest łatwo!
W drodze powrotnej,
Wrócimy czas,
Od czasu do czasu potykamy się.,
Nieważne, co się dzieje.
Jak przeciąg,,
Tuż przed,
Bez szacunku dla tajemnicy,
Zniknęły chwile.
Ledwo zapominamy,
Jeździmy na fali.,
Trzymamy w chmurach lato,
Kiedy lęki nas przytłaczają,
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Dni pełne wdzięku,
Wędruje po mieście.
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Chociaż ... nie jest łatwo!
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Dni pełne wdzięku,
Wędruje po mieście.
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Chociaż ... nie jest łatwo!
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Chociaż ... nie jest łatwo!
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Nie jest łatwe…
Hej! Ale rozejrzyj się.,
Nie jest łatwe…
Hej! Ale rozejrzyj się.…
(Dzięki Ludaut za te słowa)