Yuna — Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue", wykonawca: Yuna.
Tekst piosenki
She thinks she’s all alone
And all her hopes were gone
And so I wrote this song
So she can move along
Well, things were bad
She was in despair
Well, things were bad.
And you were never there
But things were bad
She came up for air
She said a little prayer
She found herself
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins
She don’t need no rescue and she’s okay
She looks into the sky
And all her tears are dry
She kiss her fears goodbye
She’s gonna be alright.
But things were bad
It was beyond repair.
She was scared
She couldn’t handle it.
Things were bad but now she’s glad
Can’t you tell — she’s walking on air?
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay.
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay
That girl is you, yeah
And that girl is me That girl is stronger than the raging sea
That girl is you, yeah
And that girl is me That girl is stronger than the raging sea
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay.
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins
She don’t need no rescue and she’s okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli, że jest sama.
I wszystkie jej nadzieje zniknęły
Więc napisałem tę piosenkę
/ Align = "left" /
Było źle.
Była w rozpaczy.
Było źle.
I nigdy cię tam nie było.
Ale było źle.
/ Align = "left" /
Odmówiła małą modlitwę.
Znalazła się
Tak, ma światło na twarzy.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Tak, ma życie w żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Tak, ma życie w swoich żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Patrzy w niebo
I wszystkie jej łzy są suche
She kiss her fears goodbye
Nic jej nie będzie.
Ale było źle.
Nie da się tego naprawić.
Bała się.
Nie mogła tego znieść.
Było źle, ale teraz jest zadowolona.
Nie widać, że chodzi w powietrzu?
Tak, ma światło na twarzy.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Tak, ma życie w żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Tak, ma życie w żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
That girl is you, yeah
A ta dziewczyna to ja. ta dziewczyna jest silniejsza niż szalejące morze.
That girl is you, yeah
A ta dziewczyna to ja. ta dziewczyna jest silniejsza niż szalejące morze.
Tak, ma światło na twarzy.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Tak, ma życie w żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Nie ma potrzeby, nie ma ratunku, nic jej nie jest.
Tak, ma życie w swoich żyłach.
Nie potrzebuje ratunku i nic jej nie jest.