Yuna — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Yuna.
Tekst piosenki
Where do I begin?
It was 1993 when I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I’ve been singing all the time
Just to see my momma smile, my momma smile
She said I got talent
And she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
Cause music kept me going
And I knew one day I would make it And my momma said…
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
Remebering '02
Boy, I really hated school
I wasn’t the same as you
I just wanted to be cool
I remember when my only friend left me for a cooler gang
I finally got a taste of what it feels like being betrayed
I was fifteen when I lost my sister
She was battling cancer
Damn I really miss her
We moved up north to start over
A little time and I was a big girl
And I got myself into trouble
I was angry with the world
My momma said…
I’ve learnt and lost along the way
Yeah, I made mistakes
Yeah I felt all kinds of pain
And the reason why I’m here to stay
Is because my momma said
For things to be alright
Takes a little time, baby
Takes a little time
Yeah, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czego mam zacząć?
To był rok 1993, kiedy miałem 6 lub 7 lat.
I moja mama i ja prowadziliśmy
Słuchając muzyki, którą śpiewam cały czas
# Just to see my momma smile, my momma smile #
Powiedziała, że mam talent.
I zabrała mnie na przesłuchania
Ale nikt nie zwracał na to uwagi.
Byłem za młody na odrzucenie.
"Never too young for a passion"
Bo muzyka trzymała mnie przy życiu.
Wiedziałam, że kiedyś mi się uda, a mama powiedziała:…
"It takes time
It takes a little time, baby
Będzie dobrze.
It takes time, baby»
Remebering ' 02
Naprawdę nienawidziłem szkoły.
Nie byłem taki jak ty.
Chciałem być wyluzowany.
Pamiętam, jak mój jedyny przyjaciel zostawił mnie dla fajniejszego gangu.
W końcu poczułem, jak to jest być zdradzonym.
Miałam piętnaście lat, kiedy straciłam siostrę.
Walczyła z rakiem.
Cholera, naprawdę za nią tęsknię.
Przenieśliśmy się na północ, by zacząć od nowa.
A little time and I was a big girl
I wpakowałem się w kłopoty.
Byłem zły na świat.
Moja mama powiedziała…
Nauczyłam się i zgubiłam się po drodze.
Tak, popełniłem błędy.
Tak, czułem wiele bólu.
/ Align = "left" /
To dlatego, że moja mama powiedziała
For things to be alright
Takes a little time, baby
To trochę potrwa.
Yeah, oh