Yunel Cruz — Dominicanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dominicanita", wykonawca: Yunel Cruz.
Tekst piosenki
La ultima vez que estuve en mi pais conoci una morenita
Con pelo negro y ojos cafe, labios que excitan
Estaba bella y su figura ., como una model…
No se por que, como y cuando me enamore
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Estando lejos busco y no te encuentro
Y me hace falta, mi Washington Heights
Tu carita linda y esos bellos labios
Que en ti morenita pude encontrar
Ha pasado el tiempo y muero por dentro
Porque no te tengo, maldito dolor
Si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita si te imaginaras la falta que me haces volverias de nuevo a darme
tu amor…
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem, gdy byłem w moim kraju, spotkałem małą brunetkę.
Z czarnymi włosami i oczami podniecającymi wargami.
Była piękna i jej postać ., jako model…
Nie wiem dlaczego, jak i kiedy się zakochuję
Kiedy ją zobaczyłem, zakochałem się w niej i jej atrakcyjności.
Czuję się samotny i dlatego przynoszę Ci tę piosenkę.
Chór:
Dominicanita, trzymam Cię na piersi.
Czasami budzę się, myśląc o twojej miłości.
Dominicanita, jesteś taka piękna.
A jeśli więdniesz, to jak kwiat.
Dominicanita, przysięgam, że wrócę.
Nawet jeśli jest zima, aby szukać twój zapał,
Dominicanita, gdybyś tylko wiedziała, co mi robisz.
Wrócisz, by dać mi swoją miłość.
Będąc daleko, Szukam i nie mogę cię znaleźć.
I potrzebuję tego, mój Washington Heights.
Twoja śliczna twarz i te piękne usta.
Co w tobie, ciemnowłosa, mogłem znaleźć,
Czas minął i umieram w środku.
Bo nie mam ciebie, cholerny ból.
Gdybyś tylko wiedział, co mi robisz.,
Wrócisz, by dać mi swoją miłość.
Kiedy ją zobaczyłem, zakochałem się w niej i jej atrakcyjności.
Czuję się samotny i dlatego przynoszę Ci tę piosenkę.
Chór:
Dominicanita, trzymam Cię na piersi.
Czasami budzę się, myśląc o twojej miłości.
Dominicanita, jesteś taka piękna.
A jeśli więdniesz, to jak kwiat.
Dominicanita, przysięgam, że wrócę.
Nawet jeśli jest zima, aby szukać twój zapał,
Dominicanita, gdybyś wyobrażał sobie, co mi robisz, oddałbyś mnie ponownie.
twoja miłość…
Dominicanita, gdybyś tylko wiedziała, co mi robisz.
Wrócisz, by dać mi swoją miłość.