Yung Redd & Lil' Ron — Same Ol Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Ol Song", wykonawca: Yung Redd & Lil' Ron.
Tekst piosenki
Yung Redd, and it’s the same ol' song nigga
No matter where I go, know I’m saying
It’s the same ol' song, every hood on every block
Yeah, that’s the sound of them niggas in the hood it go
Yeah, that’s the sound of them niggas in the hood
It’s the same ol' song, ery’where I go
Some niggas is slanging dope, or hanging by the sto'
You can either be two thangs, rich or po'
I can’t ever let this life go, that’s all I know
So, clap your hands for a hustler
At any given time, somebody in the street could touch ya
Can’t nobody seeing us, re’ing up
We just being us, er’y nigga in the hood got it rough enough
The clock is ticking, them Glocks is spitting
On every block you see the cops, so we start sprinting
Made it 21 years, I’m just glad I’m living
And e’ry penny I make dog, I can’t spend it
You can love me or hate me, money can’t make me or break me
Plus I’m ready to go, when this rotate me
Gun off safety, in case niggas wanna play me
Still I gotta keep it moving, if the ground shake me
All my niggas, getting tired of struggling
I gotta get it, so I keep on hustling
The cops know, they can’t tell us nothing
Before it’s too late, I gotta make something
I’m only in it for the money, the root of all evil
Life is like a movie, without the sequel
Never ever let a nigga, in the streets mislead ya
Better learn to peep game, but I can’t teach ya
It’s two sides to a story, and I can’t tell
Live in my city, it ain’t that hard to go to jail
I done been a lot of places, traveled around
And what I found, niggas all do the same in every town
You know, some of my niggas got they life cut short
Play it smart, cause them gun shots’ll tear you apart what
I look back, where I came up
If some’ing happened, and the neighbors always use to blame us
But most people, think I slipped through the cracks
I fell in love with music, I was born to rap
But the block is sold, I had enough rocks to roll
The hood should know, it’s slow when the cops patrol
I came a long ways, from no name to mo' fame
Too broke for hope, couldn’t sco' a gold chain
And now-a-days, ery’body on the paper route
And niggas wanna leave the hood, but never make it out
We kept 'em coming back, for that white money pack
Give me some slack, naw you ain’t getting nothing back
That’s how we act, when a nigga move Cracker Jack
But times done changed, and all I do is push raps
Matter fact, I make bangers and get profit
I skip in the drop, same color as Hypnotic
Never had to go to college, for a lil' knowledge
Some of these niggas, thought I didn’t show a lot of promise
I’m living proof, of what the others can do
And if it worked for me, then it might work for you
And it’s a million motherfuckers, who are just like me
That don’t mean you can tell us, what we can’t or might be nigga
Yeah that’s the sound, of them niggas in the hood it go
That’s the sound, of them nigga in the hood — 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yung Redd, and it 's the same Ol' song nigga
Nie ważne gdzie pójdę, wiedz, że mówię
To ta sama piosenka, każda dzielnica na każdym bloku.
Yeah, that ' s the sound of them niggas in the hood it go
Yeah, that ' s the sound of them niggas in the hood
"It' s the same ol 'song, Erin ' where I go"
Some niggas is slanging dope, or hanging by the sto'
Możesz być albo dwa thangs, bogaty lub po'
I can 't ever let this life go, that' s all I know
Więc, klaszczcie dla kanciarza.
W każdej chwili, ktoś na ulicy może cię dotknąć.
Czy nikt nas nie widzi?
We just being us, er ' y nigga in the hood got it rough enough
Zegar tyka, Glocki plują.
Na każdej przecznicy widzisz gliny, więc zaczynamy biegać.
Przeżyłem 21 lat. cieszę się, że żyję.
And e 'ry penny I make dog, I can' t spend it
You can love me or hate me, money can ' t make me or break me
/ Align = "left" /
Broń w bezpiecznym miejscu, na wypadek, gdyby czarnuchy chciały się ze mną bawić.
* Still I gotta keep it moving, if the ground shake me *
All my niggas, getting tired of walking
I gotta get it, so I keep on hustling
Gliny wiedzą, że nic nam nie powiedzą.
Zanim będzie za późno, muszę coś zrobić.
Robię to tylko dla pieniędzy, korzenia wszelkiego zła.
Życie jest jak film, bez sequela
Never ever let a nigga, in the streets mislead ya
Better learn to peep game, but I can ' t teach ya
To dwie strony historii, a ja nie mogę jej opowiedzieć.
Żyć w moim mieście, nie jest tak trudno trafić do więzienia
Byłem w wielu miejscach, podróżowałem.
I co znalazłem, czarnuchy robią to samo w każdym mieście
Wiesz, niektórzy z moich czarnuchów mają skrócone życie
Rozegraj to mądrze, bo te strzały rozerwą cię na strzępy.
I look back, where I came up
Jeśli coś się stało, a sąsiedzi zawsze nas obwiniają.
Ale większość ludzi myśli, że prześlizgnąłem się przez szczeliny.
I fell in love with music, I was born to rap
Ale blok jest sprzedany, miałem wystarczająco dużo kamieni do toczenia
Kaptur powinien wiedzieć, że jest wolno, gdy policja patroluje
I came a long ways, from no name to mo ' fame
Too broke for hope, couldn 't sco' a gold chain
And now-a-days, eerybody on the paper route
I niggas wanna leave the hood, but never make it out
/ Align = "left" /
Daj mi trochę luzu, nie dostaniesz nic z powrotem
Tak się zachowujemy, gdy Czarnuch ruszy Cracker Jack
Ale czasy się zmieniły, i wszystko co robię, to wciskam rapy.
Fakt, robię bangers i dostaję zyski.
I skip in the drop, ten sam kolor co hipnotyczny
Nigdy nie musiałem iść do college' u, dla małej wiedzy
Niektórzy z tych czarnuchów, myśleli, że nie okazałem zbyt wiele obietnicy
Jestem żywym dowodem na to, co inni mogą zrobić.
I jeśli to zadziałało dla mnie, to może zadziałać dla Ciebie.
I jest milion skurwysynów, którzy są tacy jak ja
To nie znaczy, że możesz nam powiedzieć, czego nie możemy lub możemy być czarnuchem.
Yeah that ' s the sound, of them niggas in the hood it go
That ' s the sound, of them nigga in the hood-2x