Yuri — Estoy cansada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estoy cansada", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
tu para mi siempre fuiste primero
yo siempre tuve el segundo lugar
te di mi vida de tiempo completo
y sin preguntar.
Tu para mi como el sol de mañana
yo para ti solo la oscuridad
y por tenerte me hice la esclava
de tu falsedad,
ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
estan cansados mis ojos, mis labios
mi cuerpo de noches desiertas
estoy cansada de ser la que
siempre perdona y que siempre te espera
estan cansadas mis fuerzas,
mis manos, mis ganas
de un amor a medias
estoy cansada de ser tu mujer
cuando tu lo deseas
te di mis noches con todo y sus dias
tu a mi me das lo que diga el reloj
si no he partido no es por cobardia es por amor.
tu para mi como el sol de mañana
yo para ti solo la oscuridad
y por tenerte me hice la esclava
de tu falsedad.
(Gracias a Javiercitocg por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze byłeś dla mnie pierwszy.
zawsze miałem drugie miejsce.
dałem ci całe życie.
bez pytania.
Jesteś dla mnie jak jutrzejsze słońce,
jestem dla ciebie tylko ciemnością.
przez Ciebie stałam się niewolnicą.
od twoich kłamstw.,
nie chcę już marnować życia w tej samotności.
zmęczyły mnie oczy, usta.
moje ciało pustynnych nocy
jestem zmęczona byciem tą osobą.
zawsze Żegnaj, a on zawsze na Ciebie czeka.
moje moce są zmęczone.,
moje ręce, moje pragnienia.
od miłości do połowy
mam dość bycia twoją żoną.
kiedy tego chcesz.
dałem ci moje noce ze wszystkim i jego dniami,
dajesz mi to, co mówi zegar.
jeśli nie odszedłem, nie chodzi o tchórzostwo, tylko o miłość.
jesteś dla mnie jak jutrzejsze słońce,
jestem dla ciebie tylko ciemnością.
przez Ciebie stałam się niewolnicą.
od twoich kłamstw.
(Dzięki Javiercitocg za te teksty)