Yuri — Fuera de mi vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuera de mi vida", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
No empieces a quitarte la camisa,
no vas a convencerme como siempre.
Se ha roto el espejo de tu vida,
te espera un tiempo gris de mala suerte.
Yo fui esa pared que utilizabas,
para apoyar la piel de vez en cuando.
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre,
para sentirte un Dios omnipotente.
Fui tu esclava, encadenada a una cama,
Una autómata sin sueños y sin alma,
pero esto se acaba.
Fuera.
hoy mi fe te condena.
Fuera. fuera. fuera.
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa.
Fuera de mi vida.
Si me ves llorando, en mi desengaño
hoy veo un extraño y yo te amaba tanto. tanto.
Estabas convencido con el juego,
para decir verdad, estabas ciego.
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras.
Cuando tu me engañabas, lo sabia.
(estribillo)
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa.
Fuera de mi vida.
Ya no quiero nada de lo que me dabas
como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida.
cuando digo fuera rompo las cadenas.
Fuera de mi vida.
Si me ves llorando, es mi desengaño
hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto.
(Gracias a JAVIER MENDOZA por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdejmuj koszuli.,
nie przekonasz mnie, jak zwykle.
Lustro twojego życia się zepsuło.,
czeka na Ciebie szary czas pecha.
Byłam tą ścianą, której użyłeś.,
aby wspierać skórę od czasu do czasu.
Aby zagrać w człowieka, aby uspokoić Twoją gorączkę.,
aby poczuć się jak Bóg Wszechmogący.
Byłam Twoją niewolnicą przykutą do łóżka.,
Automat bez snów i bez duszy,
ale to koniec.
Z.
dzisiaj moja wiara cię potępia.
Z. z. z.
Z mojego życia.,
tym razem kropla pękła w misce.
Wynoś się z mojego życia.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, w moim rozczarowaniu,
dziś widzę nieznajomego i tak bardzo cię kochałem. dlatego.
Czy byłeś przekonany o grze,
prawdę mówiąc, byłeś ślepy.
Nie kupiłem żadnego z Twoich kłamstw.
Kiedy mnie zdradzałeś, wiedziałem.
(refren)
Z mojego życia.,
tym razem kropla pękła w misce.
Wynoś się z mojego życia.
Nie chcę już niczego, co mi dałeś.
jak jałmużna z Twojej hipokryzji.
Wynoś się z mojego życia.
Kiedy mówię Na Zewnątrz, łamię łańcuchy.
Wynoś się z mojego życia.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, to moje rozczarowanie.
dziś widzę nieznajomego i tak bardzo cię kochałem.
(Dzięki Javierowi Mendozie za te teksty)