Yuri — Me Tienes Que Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Tienes Que Querer", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Si decidi que despues
De pasar todo un mes
Aguantandome las ganas bastaba
Se que se puede perder
Mucho mas que la piel
Cuando juegas con las cartas marcadas
Hay que preparar bien la ocasion
Que con hombres como tu
Das un paso en falso y ya no los atrapas
(Coro:)
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley
Escriba que lo nuestro esta prohibido
Ya lo ves
Me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Sol vespertino que va
Como gato montes
Liberando la madeja del deseo
Vida es cuerpo ya y no se por que
Me distrae tu desnudez
Si supiese tu mujer de nuestro juego
(Coro)
Esta vez me tienes que querer
No me importa si despues
El cielo se desploma, besame
Ya lo ves, me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym zdecydował, że potem
Spędzić cały miesiąc
Tolerować moje pragnienie było wystarczające
Wiem, że to może zostać utracone.
Znacznie więcej niż skóra
Kiedy grasz z zaznaczonymi kartami
Musisz dobrze przygotować się na tę okazję
Co z mężczyznami takimi jak ty?,
Popełniasz błąd i już ich nie łapiesz
(Chór:)
Tym razem musisz mnie kochać.
Pomimo faktu, że prawo
Napisz, że nasz związek jest zabroniony.
Widzisz?
Musisz mnie kochać.
I wyjdzie kolejna gwiazda.
Jak wtedy, gdy marzenie się spełni.
Wieczorne słońce nadchodzi
Jak kot.
Uwalniając motek pragnienia
Życie jest ciałem i nie wiem dlaczego
Twoja nagość mnie rozprasza.
Gdyby twoja żona wiedziała o naszej grze.,
(Chór)
Tym razem musisz mnie kochać.
Nie obchodzi mnie, czy później
Niebo spada, Pocałuj mnie.
Widzisz, musisz mnie kochać.
I wyjdzie kolejna gwiazda.
Jak wtedy, gdy marzenie się spełni.