Yuri — Quimica Perfecta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quimica Perfecta", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Todo fue cuestión de una mirada
y así surgió
Todo fue cuestión de una sonrisa una atracción
Se siente en mi pecho si me abrazas
Se siente en el roce si bailamos
Se me enloquecen los átomos
Se desintegran mis venas y siento
(Química perfecta)
Cuando mis labios te besan
(Química perfecta)
Reacción en cadena
te siento y me abrazas
Tu tiemblas y estalla mi cabeza.
(Química perfecta)
Yo siento cuando te acercas
(Formula perfecta)
Entre dulzura y pasión,
me amas me entrego
Te entregas
y estalla mi corazón.
Hay muchas formas de amar
Con el alma
como amigos
con la piel
Cuando se juntan las tres
Se hace química perfecta.
(Química perfecta)
Cuando mis labios te besan
(Química perfecta)
Reacción en cadena
te siento y me abrazas
Tu tiemblas y estalla mi cabeza.
(Química perfecta)
Yo siento cuando te acercas
(Formula perfecta)
Entre dulzura y pasión,
me amas me entrego
Te entregas
y estalla mi corazón.
(Cuando tus labios me besan)
Desintegrando mis venas siento�…
(Química perfecta)
Es reacción en cadena
(Cuando tus labios me besan)
Y poco a poco
vamos perdiendo el control
(Química perfecta)
Te siento
Tu tiemblas
y estalla mi corazón.
Fue cuestión de una mirada
Fue cuestión de una sonrisa
(Química perfecta)
Y sucedió
Somos tal para cual
Hoy nuestros labios se besan
Y desvestimos el alma
No hay razón para perder la calma
ni apresurar la entrega
No hacen falta las palabras
La conexión es directa
Se siente en el aire que respiramos
Química perfecta
(Química perfecta)
Es nuestra forma de amar
con el alma con la piel
(Formula perfecta)
Pero que mira que cosa buena
(Química perfecta)
Y no se puede ocultar
(Formula perfecta)
Y pensar el tiempo que perdí
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tylko jedno spojrzenie.
i oto on powstał
Wszystko to było uśmiechem, atrakcją.
Czuje się w mojej klatce piersiowej, jeśli mnie przytulasz.
Czuje się w tarciu, jeśli tańczymy,
Szaleję za atomami.
Moje żyły rozpadają się i czuję,
(Doskonała Chemia)
Kiedy moje usta Cię całują,
(Doskonała Chemia)
Reakcja łańcuchowa
czuję cię, a Ty mnie przytulasz.
Drżysz i głowa mi pęka.
(Doskonała Chemia)
Wyczuwam, kiedy się zbliżasz.
(Idealna formuła)
Między słodyczą a pasją,
kochasz mnie, oddaję siebie.
Poddajesz się.
serce mi pęka.
Istnieje wiele sposobów kochania
Z duszą
jako przyjaciele
ze skórą
Kiedy wszystkie trzy spotykają się,
To sprawia, że doskonała Chemia.
(Doskonała Chemia)
Kiedy moje usta Cię całują,
(Doskonała Chemia)
Reakcja łańcuchowa
czuję cię, a Ty mnie przytulasz.
Drżysz i głowa mi pęka.
(Doskonała Chemia)
Wyczuwam, kiedy się zbliżasz.
(Idealna formuła)
Między słodyczą a pasją,
kochasz mnie, oddaję siebie.
Poddajesz się.
serce mi pęka.
(Kiedy twoje usta całują mnie)
Rozpadając moje żyły, czuję…
(Doskonała Chemia)
To reakcja łańcuchowa.
(Kiedy twoje usta całują mnie)
I po trochu
tracimy kontrolę.
(Doskonała Chemia)
Czuję Cię.
Drżysz.
serce mi pęka.
To była kwestia spojrzenia
To była kwestia uśmiechu
(Doskonała Chemia)
I to się stało
Jesteśmy tacy, dla których
Dziś nasze usta się całują.
I rozbieramy duszę.
Nie ma powodu, by tracić spokój.
brak przyspieszenia dostawy
Słowa nie są potrzebne.
Połączenie jest bezpośrednie
Czuje się w powietrzu, którym oddychamy.
Chemia idealna
(Doskonała Chemia)
To nasz sposób na miłość.
z duszą, ze skórą
(Idealna formuła)
Ale kto patrzy, co jest dobre
(Doskonała Chemia)
I nie można tego ukryć.
(Idealna formuła)
I myśleć o czasie, który straciłem,