Yuri — Solos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solos", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
De niños aprendieron a jugar,
La calle fue la escuela de los dos,
su barrio de adoquines fue su libertad,
y el parque guardador de sus secretos.
yo tengo 16 y yo 14 hoy, yo quiero irme lejos, yo tambien.
La luz en el farol,
les dijo es tarde ya,
y el parque como siempre se cerro.
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso,
y un hasta mañana se diran, luego soñaran,
como cada noche.
Que se iran lejos,
a una isla desierta donde el sol brille,
lejos de su casa y de aquel,
viejo profesor que les torturaba, y se iran.
Despierta son las 8 en el reloj,
que vas a llegar tarde como ayer,
y tomate el cafe que se te enfriara
y lavate las manos y los dientes,
y ahora marchate que se hace tarde ya,
no vayas a perder el autobus,
y juntos otra vez, empieza un dia mas y solos
por el parque soñaran.
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso,
y un hasta mañana se diran, luego soñaran,
como cada noche.
Se amaran siempre,
como dos palomas volaran libres,
como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
con el que soñaran.
Se amaran siempre,
como dos palomas volaran libres,
como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
con el que soñaran…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzieciństwie nauczyli się grać,
Ulica była szkołą dwóch,
jego brukowiec był jego wolnością,
a Park jest strażnikiem jego sekretów.
mam 16 lat, a dziś mam 14 lat, chcę odejść, ja też.
Światło w latarni,
powiedział im, że jest późno.,
a park, jak zawsze, jest zamknięty.
I odejdą sami, a nawet gwiazdy będą latać pocałunkiem.,
i do jutra będą mówić, a potem marzyć.,
jak każdej nocy.
Niech odejdą daleko.,
na bezludną wyspę, gdzie świeci słońce.,
z dala od domu i od tego,
stary profesor torturował ich i odeszli.
Obudź się, to 8 na zegarze.,
że się spóźnisz, jak wczoraj.,
i pomidor kawy, który ostygnie.
i umyj ręce i zęby.,
a teraz odejdź, że jest późno.,
nie spóźnij się na autobus.,
i znowu razem, zacznij kolejny dzień i sam.
w parku będą marzyć.
I odejdą sami, a nawet gwiazdy będą latać pocałunkiem.,
i do jutra będą mówić, a potem marzyć.,
jak każdej nocy.
Zawsze będą się kochać,
jak dwa gołębie będą latać za darmo.,
jak dwie mewy przekroczą to błękitne morze,
o którym marzyli.
Zawsze będą się kochać,
jak dwa gołębie będą latać za darmo.,
jak dwie mewy przekroczą to błękitne morze,
o którym marzyli.…