Yuri — Tiempos Mejores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempos Mejores", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Desde muy pequeita conoci la soledad,
y sent mucho miedo en medio de la oscuridad,
comprend que la vida no era facil para m,
que tendra que luchar, si es que quera ser feliz.
Y pense, algun da lo lograr,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Camine mil caminos, fui buscando el amor,
lo encontre en una playa y solamente me dejo,
una astilla clavada justo aqui en mi corazn,
y uno que otro fantasma dentro de mi habitacin.
Y pense, algun da lo encontrar,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Conoc cien paises, siempre me gusto viajar,
gente muy diferente, muchas formas de pensar,
pero la pobre gente la que siempre sufre y da,
esa no era distinta en todas partes sera igual.
Y pense, solamente les dir,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Siempre vendran, tiempos mejores.
Escuchaba noticias hoy en la televisin,
muertos y mal heridos desde Irlanda hasta Ecuador,
caras distorcionadas por el hambre y la ansiedad,
fueron rios de sangre lo que pude imaginar.
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Vivo con la esperanza de mirar un cielo azul,
y dejar en los nios aunque sea un rayo de luz,
siempre vendran, tiempos mejores,
siempre vendran, tiempos mejores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od najmłodszych lat znałem samotność,
i czułem strach pośród ciemności.,
zdałem sobie sprawę, że życie nie było dla mnie łatwe.,
że będzie musiał walczyć, jeśli będzie chciał być szczęśliwy.
Myślałem, że coś da.,
Zawsze przyjdą, najlepsze czasy.
Szedłem tysiącem dróg, Szukałem miłości,,
znalazłem go na plaży i po prostu mnie zostawił.,
drzazga wbiła mi się w serce.,
i jeden po drugim Duch w moim pokoju.
Myślałem, że coś znajdę.,
Zawsze przyjdą, najlepsze czasy.
Znam sto krajów, zawsze lubiłem podróżować.,
bardzo różni ludzie, wiele sposobów myślenia,
ale biedni ludzie, którzy zawsze cierpią i dają,
nie różniła się od siebie wszędzie.
I myślałem, że po prostu im powiem,
Zawsze przyjdą, najlepsze czasy.
Zawsze przyjdą, najlepsze czasy.
Słyszałem wiadomości w telewizji.,
polegli i ciężko ranni od Irlandii do Ekwadoru,
osoby zniekształcone przez głód i niepokój,,
to były krwawe Reese, które mogłem sobie wyobrazić.
Zawsze przyjdą, najlepsze czasy.
Żyję w nadziei, że spojrzę na błękitne niebo.,
i zostawić w dzieci, nawet jeśli jest to promień światła,,
zawsze przyjdą, najlepsze czasy,
zawsze przyjdą, najlepsze czasy.