Yuridia — Déjame Volver Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Volver Contigo", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Dejame volver, volver contigo;
No hay trucos, ni juegos de palabras
Es que no encontre otra forma mas
Sincera de decir, dejame volver
Volver contigo
Yo no puedo soportar serenamente
El futuro y el presente sin ti;
Dejame volver, volver contigo
Te lo pido mordiendome los labios
No me importa lo que pase
Ni me importa el que diran
Sere tu amante o lo que tenga que ser
Sere lo que me pidas tu
Amor, lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras:
Reina, esclava o mujer
Pero dejame volver, volver contigo
Ya lo se ahora estas con esa
Pero todo el mundo sabe que no
Es nada para ti
Dejame volver, volver contigo
Y sere tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado, amor
Dejame volver, volver contigo
Y no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo
Quieres mas
Sere tu amante.
(se repite)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.;
Żadnych sztuczek, żadnych kalamburów.
Po prostu nie znalazłem innego wyjścia.
Szczerze mówiąc, pozwól mi wrócić.
Wrócić do ciebie.
Nie mogę znieść spokoju.
Przyszłość i teraźniejszość bez ciebie;
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
Proszę cię, gryząc usta.
Nie obchodzi mnie, co się stanie.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Będę twoim kochankiem czy kimś innym.
Będę tym, o co prosisz.
Kochanie, mówię to bardzo poważnie.
Rób ze mną, co chcesz.:
Królowa, Niewolnica lub kobieta
Ale pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
Wiem, że teraz jesteś z tym.
Ale wszyscy wiedzą, że nie.
To nic dla Ciebie.
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
A ja będę twoim wytresowanym Słowikiem.
Zawsze szczęśliwy przy tobie, miłość.
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
I nigdy nie wątp w moje słowa.
Przysięgam na moje życie, że cię kocham.
Chcesz więcej
Będę twoją kochanką.
(powtarzać)