Yuridia — Polos Opuestos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polos Opuestos", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Y tropezamos de nuevo
sin ninguna explicación
a los latidos del corazón.
Se pararon los vientos
y las manillas del reloj,
al oxidarse el entendimiento.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Que si te atraigo me atraes
y si me atraes te atraigo yo y se envenena nuestra atracción.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo …
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu się potknęliśmy.
bez żadnego wyjaśnienia
do bicia serca.
Wiatry zatrzymały się
i gałki zegara,
zardzewiałe zrozumienie.
A powietrze jest zanieczyszczone.,
bez dokładnego słowa między nimi,
a powietrze jest zanieczyszczone.,
znasz mnie, Znasz mnie.
i powstaje równoległy świat
a powietrze jest zanieczyszczone.
Wiem, że uczyniłaś mnie niewolnikiem pożądania.,
wiem, że też zszedłeś do piekła.,
wiem, że mnie kochasz i bierzesz to do siebie.,
wiem, że żyjemy na przeciwległych biegunach.
Że jeśli ja cię przyciągam, to Ty przyciągasz mnie.
a jeśli mnie przyciągasz, ja przyciągam Ciebie, a nasza atrakcja zostaje zatruta.
A powietrze jest zanieczyszczone.,
bez dokładnego słowa między nimi,
a powietrze jest zanieczyszczone.,
znasz mnie, Znasz mnie.
i powstaje równoległy świat
a powietrze jest zanieczyszczone.
Wiem, że uczyniłaś mnie niewolnikiem pożądania.,
wiem, że też zszedłeś do piekła.,
wiem, że mnie kochasz i bierzesz to do siebie.,
wiem, że ty i ja. …
Wiem, że uczyniłaś mnie niewolnikiem pożądania.,
wiem, że też zszedłeś do piekła.,
wiem, że mnie kochasz i bierzesz to do siebie.,
wiem, że żyjemy na przeciwległych biegunach.
Żyjemy na przeciwległych biegunach (x2)