Yuridia — Sobreviviré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobreviviré", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Sobrevivi a tu adios
a tu mentira a tu traición
a tus locuras a tu falso amor
sobreviví
Sobrevivíal dolor y hoy ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobrevivire
por más que pese el tiempo cruel
yo sobrevivire
Y sobrevivire te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobrevivire.
Sobrevivíal dolor que ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré… sobreviviré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem Twoje pożegnanie.
do Twoich kłamstw, do zdrady.
do Twoich szaleńców, do Twojej fałszywej miłości,
przetrwać
Przeżyłem ból i dziś już go nie boli.
koniec z kłamstwami, bo już nie kłamiesz.
Dziś piję ciszę Twoich nocy na innych ustach, inna skóra,
dzisiaj zabija agonię żalu
i już nie boli.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać
bez względu na to, jak bardzo ważę okrutny czas,
przeżyję.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać
z każdego wspomnienia wyrwę
i przeżyję.
Przeżyłem ból, który już nie boli.
koniec z kłamstwami, bo już nie kłamiesz.
Dziś piję ciszę Twoich nocy na innych ustach, inna skóra,,
dzisiaj zabija agonię żalu
i już nie boli.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać,
bez względu na to, jak bardzo ważę okrutny czas,
przeżyję.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać
z każdego wspomnienia wyrwę
i przeżyję.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać,
bez względu na to, jak bardzo ważę okrutny czas,
przeżyję.
I przeżyję, zapewniam cię.
przetrwać
z każdego wspomnienia wyrwę
i przeżyję ... przeżyję.