Yusuf Güney — Bela Gözlerin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bela Gözlerin", wykonawca: Yusuf Güney.
Tekst piosenki
Gözlerin, sevdalım kum sıcağım
Gözlerin, belalım kör bıçağım
Yüzümün son yağmuru
Canımın ilk vurgunu
O gözlerin
Beni benden alıp gitsende
Bu hüzünle bana sen dene diye
Bu mu olsam sevda ülkesinde
Ah bilirim
Sen şimdi uzakta
Yadellerin koynunda
Ben yorgun bu kalple
Dolaşan bir virane
Sonumuz böyle mi olacaktı
Kadere boyun mu eğecekti
Aşkımızın bedeli
Bu denli ağır mı olacaktı?
Gözlerin, sevdalım kum sıcağım
Gözlerin, belalım kör bıçağım
Yüzümün son yağmuru
Canımın ilk vurgunu
O gözlerin
Beni rüzgarlarda savrulan
Bir yaprak gibi bırak
Alış bu ayrılığa, ağlama
Kızamam bak
Ne kadar özlediğimi biliyor musun
Bir karanlığın orta yerindeyim
Sahile vurması gibi denizlerin
Hala o deli gözlerindeyim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy, Moja Miłość, piaskowy upał
Twoje oczy, Mój kłopot, mój ślepy nóż
Ostatni deszcz mojej twarzy
Pierwszy akcent mojego życia
Te oczy
Dlaczego nie odbierzesz mnie ode mnie i nie odejdziesz?
Z tym smutkiem, żebyś mnie spróbował
To jest w kraju Sevda
Wiem.
Jesteś teraz daleko
W klatce piersiowej trucizn
Jestem zmęczony tym sercem
Wędrowny wrak
Tak skończymy.
Czy będzie posłuszny losowi
Cena naszej miłości
Czy to byłoby takie trudne?
Twoje oczy, Moja Miłość, piaskowy upał
Twoje oczy, Mój kłopot, mój ślepy nóż
Ostatni deszcz mojej twarzy
Pierwszy akcent mojego życia
Te oczy
Rzucając mnie w wiatry
Spadek jak liść
Przyzwyczajaj się do tego rozstania, nie płacz
Jestem zły
Wiesz, jak bardzo tęsknię
Jestem w środku ciemności
Jak morza uderzają w plażę
Wciąż jestem w Twoich szalonych oczach.