Yusuf Güney — Bir Sevda Masalı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Sevda Masalı", wykonawca: Yusuf Güney.
Tekst piosenki
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga samotność
We wszystkich moich snach, które widziałem
Każdego dnia, kiedy oddycham
Po prostu wdychałem twoją miłość
Ale tęsknię za moją różą w miejscu, w którym cię widzę.
Im trudniej jest Moja róża, kiedy wybierasz bez ciebie
Nie wiesz, co zostało.
Zdałem sobie sprawę, że nasza miłość nie miała końca
Ta od samego początku
W bajce o miłości
W maleńkim świecie
Przytulanie na rękach
Tęsknię za snem.
Jeśli szalona lawina spadnie
Głębiej w serce
Nie bój się, kochana.
To prezent ode mnie.
Ci.
Droga samotność
We wszystkich moich snach, które widziałem
Każdego dnia, kiedy oddycham
Po prostu wdychałem twoją miłość
Ale tęsknię za moją różą w miejscu, w którym cię widzę.
Im trudniej jest Moja róża, kiedy wybierasz bez ciebie
Nie wiesz, co zostało.
Zdałem sobie sprawę, że nasza miłość nie miała końca
Ta od samego początku
W bajce o miłości
W maleńkim świecie
Przytulanie na rękach
Tęsknię za snem.
Jeśli szalona lawina spadnie
Głębiej w serce
Nie bój się, kochana.
To prezent ode mnie.
W bajce o miłości
W maleńkim świecie
Przytulanie na rękach
Tęsknię za snem.
Jeśli szalona lawina spadnie
Głębiej w serce
Nie bój się, kochana.
To prezent ode mnie.
Ci.