Yusuf — Roadsinger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadsinger", wykonawca: Yusuf.
Tekst piosenki
Roadsinger came to town, long cape and hat
People stood and stared then closed their doors as he passed
He strolled the empty street, kids banged on tin cans
Then the panting dogs began to bark as the roadsinger sang
Where do you go? Where do you go when hearts are closed?
When a friend becomes a stranger nobody wants to know
Where do you go? Where do you go when the world turns dark?
And the light of truth is blown out and the roads are blocked
He stopped by a stall between the barrels and sacks
A child’s face peeped out and gave a smile and ran back
Behind a misty glass on a windowpane
A little finger drew a perfect heart and a name
Where do you go? Where do you go in a world filled with fright?
Only a song to warm you through the night
Where do you go? Where do you go after lies are told?
And the light of truth is blown out and the night is cold
Roadsinger rode on to another land
Though the people spoke a different tongue it understand
They showed him how to share and took him by the hand
Showed him the path to heaven through the desert sand
Where do you go? Where do you go to find happiness?
In a world filled with hatred, tears
Where do you go? Where do you go if no one cares?
And everybody’s lost looking for theirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roadsinger przyszedł do miasta, długa peleryna i kapelusz
Ludzie stali i gapili się, a potem zamykali drzwi, gdy przechodził.
Spacerował po pustej ulicy, dzieciaki pukały się w blaszane puszki.
Wtedy dyszące psy zaczęły szczekać jak śpiewał roadsinger
Dokąd idziesz? Gdzie idziesz, gdy serca są zamknięte?
Kiedy przyjaciel staje się nieznajomym nikt nie chce wiedzieć
Dokąd idziesz? Gdzie idziesz, gdy świat się ściemnia?
Światło prawdy jest zdmuchnięte, a drogi zablokowane.
Zatrzymał się w boksie między beczkami i workami.
Twarz dziecka wyjrzała, uśmiechnęła się i pobiegła.
Behind a misty glass on a windowpane
A little finger drew a perfect heart and a name
Dokąd idziesz? Gdzie idziesz w świecie pełnym strachu?
Only a song to warm you through the night
Dokąd idziesz? Gdzie idziesz po kłamstwach?
I światło prawdy jest zdmuchnięte, a noc jest zimna.
Roadsinger rode on to another land
Chociaż ludzie mówili innym językiem, to Rozumiem.
Pokazali mu jak się dzielić i wzięli go za rękę.
Pokazał mu drogę do nieba przez pustynię
Dokąd idziesz? Gdzie idziesz, by znaleźć szczęście?
W świecie pełnym nienawiści, łez
Dokąd idziesz? Dokąd idziesz, jeśli nikogo to nie obchodzi?
I wszyscy się zgubili, szukając swoich.