Yüth Forever — Bitterromantic Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitterromantic Pt. 2", wykonawca: Yüth Forever.
Tekst piosenki
Do you remember the days where I was your everything?
What the world could bring?
Or how at night the world would sing?
I still remember the finest things
Those heartfelt talks about what you meant to me Or how the nights alone were a deathly thing
Do you remember how you couldn’t dream of anyone better and how perfect we were
together?
How perfect was the weather before you weren’t sure whether
I was what you wanted
My whole life I’ve been taunted
I’ve always been unwanted
And now I’m sure that your voice was poison
All the words you spoke just noises
While you chewed me up and broke me down like my memories of you before he came
around
So I hope you two are happy
With your knife in my throat I’m laughing and thinking of you
Because my only happy thoughts are between us two
And when you break his heart
I hope he doesn’t fall apart
Like this man who always talked too much
Like this man who was never good enough
Never really had much
But for you I had love
Every lie you spit built my crutch
Life is pointless without you around
This is me living in the background
So I hope you’re happy now
I hope you’re fucking happy now
I doubt you’ll hear me screaming for help
Because these words drown in my goddamn mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz czasy, kiedy byłem dla ciebie wszystkim?
Co ten świat może przynieść?
Albo jak w nocy świat będzie śpiewał?
Wciąż pamiętam najlepsze rzeczy.
Te szczere rozmowy o tym, co dla mnie znaczysz, albo jak samotne noce były śmiertelną rzeczą
Pamiętasz, jak nie mogłeś marzyć o nikim lepszym i jak byliśmy idealni?
razem?
Jak doskonała była pogoda, zanim nie byłeś pewien,
"I was what you wanted"
Całe życie byłem wyśmiewany.
Zawsze byłem niechciany.
A teraz jestem pewien, że twój głos był trucizną.
All the words you speak just noises
Kiedy żuł mnie i łamał mnie jak moje wspomnienia o Tobie zanim przyszedł
dookoła
Mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi.
Z Twoim nożem w gardle śmieję się i myślę o Tobie
Bo moje jedyne szczęśliwe myśli są między nami.
And when you break his heart
Mam nadzieję, że się nie rozpadnie.
Jak ten człowiek, który zawsze mówił za dużo.
Jak ten człowiek, który nigdy nie był wystarczająco dobry.
Nigdy nie miałem zbyt wiele.
But for you I had love
Każde twoje kłamstwo zbudowało moją kulę.
Życie bez ciebie jest bezcelowe.
This is me living in the background
Więc mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że jesteś teraz, kurwa, szczęśliwy.
Wątpię, czy usłyszysz, jak wołam o pomoc.
Bo te słowa utopią się w moich cholernych ustach.