Yuyu — La vie commence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie commence", wykonawca: Yuyu.
Tekst piosenki
Je partirai
J’irai trs loin
Car demain je m’en vais
Tu le sais je rprends
Mon coeur moi
De ma vie tu sortiras
Tout enfin changera
Je commence une vie nouvelle
Je me trouve plus belle
Oui noveau c’est moi
J’aime bien l’ambiance de la soire
C’est mon anniversaire
(Ritornello)
Dansez la vie commence
La musique se balance
Mon coeur de joie
Palpitera
Dansez tout recommence
Le monde me prend dans ses bras
Mon coeur un jour
Refleurira
La vie commence
Ma vie commence
Tu m’as aime
M’as chouchoute
A tel point d’touffer
Je ne veux pas souffrir
Laisse-moi partir
Je sais que tu n’y crois pas
Alors regarde-moi
Je ne ressemble plus celle
Que tu rendais cruelle
Car nouveau c’est moi
J’aime bien l’ambiance de la soire
C’est mon anniversaire
(Ritornello)
La vie commence
Et penser toutes ces annes
O les yeaux ferms je t’ai aim
Mon coeur bless aujourd’hui
Te dit assez
(Ritornello 2 volte)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdę.
Będę daleko.
Pójdę jutro.
Wiesz, że nie mogę.
Moje serce do mnie
Z mojego życia wyjdziesz.
Wszystko w końcu się zmieni
Zaczynam nowe życie.
Uważam się za piękniejszego
Tak, to ja.
Podoba mi się atmosfera wieczoru
To moje urodziny.
(Ritornello)
Taniec życie zaczyna
Muzyka kołysze
Moje serce radości
Pulsować
Tańcz wszystko jeszcze raz
Świat bierze mnie w swoje ramiona
Moje serce kiedyś
Rozkwitać
Życie zaczyna
Moje życie się zaczyna.
Kochasz mnie.
Rozpieszczona mnie
Tak gęsty, że
Nie chcę cierpieć.
Puść mnie.
Wiem, że w to nie wierzysz.
Więc spójrz na mnie.
Nie jestem już taka jak ta.
Co zrobiłaś okrutną?
Bo Nowy To ja.
Podoba mi się atmosfera wieczoru
To moje urodziny.
(Ritornello)
Życie zaczyna
I myśleć przez te wszystkie lata
Kocham cię.
Moje serce boli dzisiaj
Mówi ci wystarczająco
(Ritornello 2 volta)
(Dzięki Daniloantonio za te słowa)