Yves Duteil — Dans Les Jardins Des Baladins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Les Jardins Des Baladins", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Dans les jardins des baladins, lorsque les gens s’arrtent un jour
C’est pour cueillir un peu d’amour et de bonheur, le temps d’une heure
Et pour s’en rchauffer le cњur
Mais autrefois, au temps des rois
Il existait une lgende: les fleurs toujours
Sous leurs velours cachaient des philtres d’amour
Et leur chagrin dans un parfum pour attirer les baladins
Dans les jardins des baladins, quelques penses fleurissent un jour
En dessinant des mots d’amour sur des chemins de parchemin
Jaillis du coeur d’un baladin
Et si parfois, au temps des rois, ils inventaient quelques lgendes
Les troubadours, dans leurs discours cachaient des monceaux d’amour
Que le destin leur rendait bien au long des jours et des chemins
Dans leurs jardins de parchemin, les baladins vieillissent un jour
En crivant des mots d’amour et leur bonheur, le temps d’une heure
Viendra vous rchauffer le cњur
Si leurs penses se sont fanes, il ne faut pas verser de larmes
Mille roses en ont pos, depuis, les sicles ont pass
Et le chagrin n’est qu’un parfum dans les jardins des baladins
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodach Baladin, kiedy ludzie zatrzymują się pewnego dnia
To jest, aby podnieść trochę miłości i szczęścia, czas na godzinę
I rozgrzać serce
Ale kiedyś, w czasach królów
Istniała legenda: kwiaty zawsze
Pod ich aksamitami kryły się miłosne filtry
I ich żal w zapachu, aby przyciągnąć baladynów
W ogrodach Baladin pewnego dnia kwitną same myśli
Rysowanie słów miłości na pergaminowych ścieżkach
Z serca Baladina
A jeśli czasami, w czasach królów, wymyślili jakąś lgendę
Trubadurzy, w swoich przemówieniach ukrywali miłość
Że los uczynił je dobrze w ciągu dni i sposobów
W swoich pergaminowych ogrodach baladiny starzeją się w ciągu jednego dnia
Krzycząc słowa miłości i ich szczęścia, czas na godzinę
Przyjdzie, aby ogrzać serce
Jeśli ich myśli znikną, nie rozlewaj łez
Tysiące róż odłożyło, od tego czasu seakley minęło
A smutek jest tylko zapachem w ogrodach baladinów