Yves Duteil — Frédérique endormie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frédérique endormie", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Fr�d�rique endormie, un visage d’enfant
Au milieu du tumulte de ses cheveux d�faits
Immobile dans l’amour de son p�re
Saisie en un instant au bout de son fusain, sereine, au fond d’un r�ve
On dirait que d’un doigt qu’il esquisse d�j�
Elle va jouer � l’envers un air imaginaire au piano de sa vie
Fr�d�rique endormie dans son autre univers
Sans peur et sans hiver, semble toucher le ciel
Et tranquille dans ses draps chiffonn�s
Par le premier sommeil, blottie dans la douceur, elle a trouv� la paix
Juste une enfant qui dort aux lueurs de l’aurore
Les bras enchev�tr�s, le visage �bloui d’un soleil de minuit
Fr�d�rique endormie ne semble respirer
Que pour mieux savourer le bonheur de sa nuit
Seule au monde, elle est comme en voyage
Au del� de son �ge, le c? ur dans la musique, heureuse, elle improvise
Elle pr�pare en secret dans le visage en fleur
Qui s’ouvre entre ses mains, le pr�sage certain d’un sourire enfantin
Fr�d�rique endormie, un visage d’enfant
Au milieu du tumulte de ses cheveux d�faits
Immobile, dans l’amour de son p�re
Saisie en un instant, au bout de son fusain, sereine, au fond d’un r�ve
Sait-il que sous les doigts qu’il esquisse d�j� sur le papier jauni
Elle va jouer au piano le plus clair de sa vie…
Sait-il que sous les doigts qu’il esquisse d�j� sur le papier jauni
Elle va jouer au piano le plus clair de sa vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wśród szaleństwa jej włosów
Nieruchomo w miłości do niej p \ re
Chwycił w jednej chwili na końcu jego węgla, spokojnie, w głębi r \ ve
/ Align = "left" / \
Zagra na fortepianie wyimaginowaną melodię swojego życia
Pl jeśli nie chcesz, aby ktoś z was był bezpieczny, nie może być bezpieczne
Bez strachu i bez zimy, wydaje się, dotykając nieba
I cicho w swoich szmacianych prześcieradłach
Do pierwszego snu, przytulona w słodyczy, znalazła spokój.
Tylko dziecko, które śpi w blasku świtu
Ręce splątane, twarz zalana północnym słońcem.
Pl śpiąca kobieta, wydaje się, nie oddycha
Aby lepiej cieszyć się szczęściem swojej nocy
Samotna na świecie, jak podróż.
Za son jego ge Ge, z? UR w muzyce, szczęśliwa, improwizuje
Potajemnie zakwitła.
Otwierająca się w jego rękach, PRI mądra pewna siebie z dziecięcym uśmiechem
/ Align = "left" /
Wśród szaleństwa jej włosów
Nieruchomo, w miłości swojego p \ re
Chwycił w jednej chwili, na końcu jego węgla, spokojnie, w głębi r \ ve
Czy wie, że pod palcami wyrysował d j j� na pożółkłym papierze
Będzie grać na pianinie w swoim życiu…
Czy wie, że pod palcami wyrysował d j j� na pożółkłym papierze
Będzie grać na pianinie w swoim życiu…