Yves Duteil — L'amour Est Une Maison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour Est Une Maison", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
L’amour est une maison où le lierre s'étend du toit rose aux murs blonds
L’amour est une maison où l'été, le printemps sont les seules saisons
L’amour est une maison
Don’t les portes qui grincent écrivent des chansons
Où l’amour est une maison qui fait fondre la neige et lever les moissons
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours, mon amour…
L’amour est une maison, bien à l’abri du vent dans le creux d’un vallon
L’amour est une maison où l’on dort trop souvent sans y faire attention
L’amour est une maison où parfois l’on s'éveille sans s’y être endormi
L’amour est une maison
Qui comprend quelquefois avant qu’on ait compris
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours pour mon amour…
L’amour est une maison
Qui vieillit quelquefois quand le temps est trop long
Mais l’amour est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour c’est notre maison
Et le lierre s'étend du toit rouge aux murs blonds
L’amour c’est notre maison et l'été le printemps sont nos seules saisons
L’amour c’est notre maison
Et les portes qui grincent ont écrit ma chanson
L’amour c’est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour est une maison, l’amour est une maison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to dom, w którym bluszcz rozciąga się od różowego dachu do jasnych ścian
Miłość jest domem, w którym Lato, wiosna to jedyne Pory roku
Miłość jest domem
Nie skrzypią drzwi, piszą piosenki
Gdzie miłość jest domem, który topi śnieg i podnosi plony
Okna-uśmiechy
I każdy z kamieni jest słowem miłości
Strych to wspomnienia
Od pierwszych pieszczot do następnych pięknych dni, kochanie…
Miłość jest domem dobrze osłoniętym przed wiatrem w dolinie doliny
Miłość to dom, w którym zbyt często śpisz, nie zwracając na to uwagi
Miłość to dom, w którym czasami budzisz się bez zasypiania
Miłość jest domem
Kto rozumie czasami, zanim zrozumiemy
Okna-uśmiechy
I każdy z kamieni jest słowem miłości
Strych to wspomnienia
Od pierwszych pieszczot do następnych pięknych dni dla Mojej Miłości…
Miłość jest domem
Który czasami się starzeje, gdy czas jest zbyt długi
Ale miłość jest domem, który nigdy nie zamyka okiennic na zawsze
Miłość jest naszym domem
A bluszcz rozciąga się od czerwonego dachu do jasnych ścian
Miłość to nasz dom i lato wiosna to nasze jedyne Pory roku
Miłość jest naszym domem
I skrzypiące drzwi napisały moją piosenkę
Miłość jest domem, który nigdy nie zamyka okiennice na zawsze
Miłość jest domem, miłość jest domem.