Yves Duteil — Le Piano De Melanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Piano De Melanie", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Au plus profond de ma mmoire, je l’ai cherche sans la voir
Si son visage tait doux, son image tait trop floue
Au plus profond de mon sommeil, il n’y a qu’un grand soleil
Formant toile de dcor la forme de son corps
Et sa silhouette s’anime, et soudain je l’imagine
Elle ne vit que par mon rve et, du piano de Mlanie
Sous ses doigts qui prennent vie, s’lve une mlodie
Je m’veille et je l’cris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi duszy Szukałem jej, nie widząc
Jeśli jego twarz była miękka, jego obraz był zbyt rozmyty
W głębi mojego snu jest tylko wielkie słońce
Kształtowanie płótna dekoracyjnego kształtu jej ciała
A jej postać ożywa i nagle ją wyobrażam
Żyje tylko według moich marzeń i przez fortepian Mlani
Pod jego palcami, które ożywają, pojawia się mlodia
Patrzę i krzyczę na niego.