Yves Duteil — L'enfant poète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant poète", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Cet enfant couvait dans sa t�te, un po�te, un grand �rudit
Il faisait des vers en cachette, un beau jour, il n’a plus �crit
Ses parents, l'�glise et le ma�tre, peu � peu, lui ont tout appris
Presque tout, sauf � se conna�tre, � trouver son bonheur en lui
� vouloir baliser sa route, il d�couvre de moins en moins
Les chemins qui s’ouvraient sans doute
Dans le creux de ses propres mains
Cet enfant grandira quand m�me et vivra peur-�tre tr�s vieux
Mais sans d�couvrir le po�me qui manquait pour qu’il soit heureux
Cet artiste de la tendresse composait des chansons si vraies
Que les gens fredonnaient sans cesse
Puis un jour ils n’ont plus chant�
� l'�cran, pour que les gens l’aiment, il avait aussi maquill�
Son talent, son c�t� boh�me, son amour et sa libert�
� vouloir faire entrer son r�ve par un tube dans la t�l�
Il en avait perdu la s�ve et rompu le charme secret
Le chanteur, bien longtemps encore, chantera sans savoir pourquoi
Le public applaudit moins fort ses jolies chansons d’autrefois
Chacun de nous dans son domaine participe selon son c? ur A la grande aventure humaine, par sa qu�te vers le bonheur
C’est l’id�al de notre enfance qui nous porte � r�ver plus haut
� cultiver nos diff�rences pour b�tir un monde plus beau
Mais si l’on tort et qu’on �crase dans des cases et sur des tableaux
Tous ceux qui g�nent ou qui d�passent
Pour qu’ils rentrent dans le troupeau
Suffira-t-il pour �tre un homme d’accepter que notre destin
Consiste � rentrer dans la norme, � rester sur le droit chemin…
Le murmure de l’imaginaire rec�le aussi notre avenir
Mais si on l’oblige � se taire, que la source vienne � tarir
On verra germer la col�re et tous les espoirs d�p�rir
Des bourgeons que tous ces hivers auront pr�par�s � fleurir
La libert� m�rit sans cesse dans les �mes et dans les esprits
Il faut des si�cles de tendresse pour en cueillir un jour le fruit
Mais si l’enfant devient po�te, il nous offre d�j� celui
Que dans son c? ur et dans sa t�te, pour toujours il aura cueilli
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziecko tli się w swoim T \ Tae, po\Tae, Big \ rudit
Pewnego dnia potajemnie pisał wiersze.
Jego rodzice, glaze i ma-Tre, stopniowo nauczyli go wszystkiego
Prawie wszyscy, z wyjątkiem позн poznał себя siebie, нашел odnalazł w nim swoje szczęście
vouloir chcąc wyznaczyć swoją drogę, obejmował coraz mniej
Ścieżki, które niewątpliwie się otworzyły
W dziupli własnymi rękami
To dziecko dorośnie, gdy M\jm i będzie żyć przerażająco - \ tre tr \ s Stary
Ale bez ukrywania tego, czego brakowało, aby był szczęśliwy
Ten artysta czułości komponował takie prawdziwe piosenki
Że ludzie nie przestają nucić
Pewnego dnia przestali śpiewać.
aby ludzie go kochali, miał też makijaż.
Jego talent, jego S \ T \ Boh \ me, jego miłość i jego wolność \
\ chcę dostać to r \ ve przez rurkę w t \ l\
Stracił ją i złamał tajemniczy urok.
Piosenkarz będzie śpiewał przez długi czas, nie wiedząc dlaczego
Publiczność mniej głośno oklaskuje swoje słodkie piosenki dawnych czasów
Czy każdy z nas w swojej dziedzinie uczestniczy zgodnie z własnym s? Ur ma wielką ludzką przygodę, jego dążenie do szczęścia
To jest id \ al naszego dzieciństwa, który przenosi nas \ r \ ver powyżej
культив pielęgnować nasze różnice dla B tir fotografowania piękniejszego świata
Ale jeśli się mylimy i my \ cras w pudełkach i na stołach
Wszyscy, którzy umierają lub przechodzą
Żeby wrócili do stada.
Czy wystarczy człowiekowi pogodzić się z tym, że nasze przeznaczenie
Składa się � wrócić do normy, � pozostać na dobrej drodze…
Szept wyimaginowanej rzeki jest również naszą przyszłością
Ale jeśli go uciszymy, niech źródło się skończy .
Zobaczymy, jak Przełęcz kiełkuje i wszystkie nadzieje
Pąki, które zakwitną wszystkie te zimy
Wolność sans m rit śmieje się nieustannie w mes moje i w espritsrnye duchy
Potrzeba tyle czułości, aby pewnego dnia zebrać owoc
Ale jeśli dziecko staje się przez \ te, On oferuje nam D \ D
Co jest z nim? UR i w jego T \ te, na zawsze zbierze