Yves Duteil — Lucille et les libellules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucille et les libellules", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Deux ou trois libellules en vol troublaient Lucille
Sur le chemin de son cole, en pleine ville
«Ces libellules en ville sont folles» se dit Lucille
Qui les attrape avec un fil et puis s’envole
Deux ou trois libellules en vol portaient Lucille
Deux ou trois hirondelles en file suivaient leur vol
Elles sont arrives sur une le, si loin de son cole
Que les lumires de la ville sont des lucioles
Les libellules disaient «Lucille, notre cole
Vois, c’est facile, tu bats des cils et tu t’envoles…»
Comme elles prononaient ces paroles, au mme instant Lucille
Entendit au loin dans la ville sonner l’cole
Deux ou trois libellules en vol suivaient Lucille
Sur le chemin de son cole, en pleine ville
Pressant le pas, souple et gracile, Lucille frlait le sol
Battant des cils d’un air tranquille, vers son cole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie lub trzy ważki w locie alarmowały Lucille
W drodze do Cole ' a, do miasta.
"Te ważki w mieście są szalone" - pomyślała Lucille
Kto łapie je drutem, a potem odlatuje
Dwie lub trzy ważki w locie noszone przez Lucille
Dwie lub trzy jaskółki w kolejce obserwowały ich lot
Przybyli na Le, tak daleko od Cole ' a.
Że świetliki miasta-świetliki
Ważki mówiły "" Lucille, nasz Cole
Widzisz, to proste, trzepotasz rzęsami i odlatujesz.…»
Jak wymawiali te słowa, w pani Lucille chwili
Usłyszałem w oddali w mieście dzwonienie Cole ' a.
Dwie lub trzy ważki w locie podążały za Lucille
W drodze do Cole ' a, do miasta.
Przyspieszając krok, elastyczny i pełen wdzięku, Lucille uderzyła o podłogę
Cicho trzepotając rzęsami, udała się do swojego Cole ' a.