Yves Duteil — Marie Merveille - Marie Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Merveille - Marie Bonheur", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Marie se réveille, un bol est sur la table, tout fumant de café chaud
Elle met son bonnet, ses gants, prend son cartable
Enfile enfin son manteau
Et puis c’est la classe et puis les années passent
Le premier amour, tout chante et puis s’efface
Moi, j’apprends les fleurs, la vie mais le temps passe
J’attends mon heure
Marie merveille, Marie bonheur
Pour partager ta vie, pour partager ton coeur
Marie sommeille, Marie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie accouche et c’est déjà demain
Alors tu t'éveilles, un bol est sur la table
Et je te vois sans dire un mot
Prendre ton bonnet, tes gants puis ton cartable
Mais j’ai comme un rêve idiot
Tu t’en vas en classe et puis les années passent
Ton premier amour, tout chante et tout m’efface
Un gamin t’embrasse et, seul devant ma tasse, j’ai un peu peur
Marie merveille, Marie bonheur
Il faut m’en faire une autre avant le temps des fleurs
Ma vie sommeille, ma vie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie-la-douche et c’est déjà demain
Marie merveille, Marie bonheur
Il faut m’en faire une autre avant le temps des fleurs
Ma vie sommeille, ma vie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie-la-douche et c’est déjà demain.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marie budzi się, miska stoi na stole, wszystko pali się od gorącej kawy
Nosi czapkę, rękawiczki, bierze plecak.
Załóż wreszcie płaszcz
A potem jest klasa, a potem lata mijają
Pierwsza miłość, wszystko śpiewa, a potem znika
Studiuję kwiaty, życie, ale czas mija
Czekam na mój czas.
Marie cud, Marie szczęście
Dzielić swoje życie, dzielić swoje serce
Maria drzemie, Maria umiera
I odradza się we śnie, gdzie dzieci rozmawiają z pszczołami
Maria budzi się, Maria pora
Maria budzi mnie, pieszcząc moje serce
Marie dotyka mnie, a życie bierze moją rękę
Maria rodzi, a to już jutro
Budzisz się, miska na stole.
Widzę cię bez słowa.
Weź czapkę, rękawiczki, a następnie plecak.
Ale jestem jak głupi sen.
Idziesz do klasy, a potem mijają lata
Twoja pierwsza miłość, wszystko śpiewa i wszystko wymazuje mnie
Dziecko całuje cię i stojąc sam na sam z moim kubkiem, trochę się boję
Marie cud, Marie szczęście
Muszę zrobić jeszcze jedną, zanim nadejdzie czas kwiatów.
Moje życie śpi, moje życie umiera
I odradza się we śnie, gdzie dzieci rozmawiają z pszczołami
Maria budzi się, Maria pora
Maria budzi mnie, pieszcząc moje serce
Marie dotyka mnie, a życie bierze moją rękę
Marie-la-soul, i to już jutro
Marie cud, Marie szczęście
Muszę zrobić jeszcze jedną, zanim nadejdzie czas kwiatów.
Moje życie śpi, moje życie umiera
I odradza się we śnie, gdzie dzieci rozmawiają z pszczołami
Maria budzi się, Maria pora
Maria budzi mnie, pieszcząc moje serce
Marie dotyka mnie, a życie bierze moją rękę
Marie-la-DOS, i to już jutro.
(function ();
dowód.write ('