Yves Duteil — Tombée des nues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombée des nues", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Dans le Paris de mon enfance, en longeant les murs au hasard
Entre Montmartre et la Dfense, je fais des rencontres bizarres…
Elle est nue les lvres entrouvertes, allonge, la poitrine offerte
Belle lascive et langoureuse, l’air trangement amoureuse
Et personne n’a l’air de voir, au milieu du mme trottoir
En extase et les yeux mi-clos, celle qui suce un esquimau…
Sur ces affiches, elles sont divines, des vraies bombes l’adrnaline
Qui se prlassent et se dnudent, tout en prmisces et en prludes
Elles se promnent en soutien-gorge, je respire en soufflet de forge
Elles m’exacerbent elles me dsirent, je rsiste jusqu’au martyre
Elles me harclent, elles me percutent
Elles m’aspirent, elles me perscutent
Le bain moussant, la confiture, tout prend des parfums d’aventure…
La Rpublique et Saint Sulpice, ressemblent au jardin des supplices
Une grie aux seins tout ronds et deux nymphes rue Damrmont
Prs d’un htel, rue des Saints-Pres, elle retirait son pull-over
Elle s’tire en prenant son bain, prs du Quai des Grands Augustins
ct des Filles du Calvaire, elle est toute nue en plein hiver
Je me dfonce l’affichette mais la colle me monte la tte…
Tous les murs semblent aphrodisiaques dans ce Paris paradisiaque
Je balade ma libido de la Bourse au Trocadro…
Et je cherche le nez en l’air entre Paradis et Denfert
Esprant atteindre l’Etoile, assister au bouquet final
Au moment o la belle un jour, descendue de la Tour Maubourg
Viendra me prendre par la main me donner un baiser sans fin
Comme un baume aprs la torture et m’offrir entre quatre murs
Les plus beaux plaisirs dfendus qui pourront nous tomber des nues
Les plus beaux plaisirs dfendus qui pourront nous tomber des nues
Tomber des nues
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Paryżu mojego dzieciństwa, chodzenie wzdłuż ścian losowo
Mam dziwne spotkania między Montmartrem a obroną.…
Odsłania uchylone czoła, wydłuża, oferuje piersi
Piękny lubieżny i ospały, Na Zewnątrz dziwnie zakochany
I nikt nie wydaje się widzieć w środku pani chodnik
W ekstazie i z na wpół zamkniętymi oczami, ta, która ssie Eskimosa…
Na tych plakatach są boskie, prawdziwe bomby adrnalina
Którzy kłaniają się i kłaniają, a prmisces i prludes
Chodzą w stanikach, oddycham w mieszku Kowalskim
Pogarszają mnie, powiedzieli mi, że żyję do męczeństwa
Uderzyli we mnie.
Pragną mnie, ścigają mnie.
Kąpiel bąbelkowa, dżem, wszystko przybiera smaki przygody…
Republika I Saint-Sulpice przypominają ogród męki
Pulchne Gris i dwie nimfy Ulica Damrmont
W pobliżu hotelu przy ulicy świętych Pres zdjęła sweter
Wychodzi, biorąc kąpiel, przy przystani wielkich augustianów
do dziewczyn Kalwarii, jest naga w środku zimy
Odmawiam plakatu, ale klej podnosi moją głowę…
Wszystkie ściany wyglądają jak afrodyzjaki w tym rajskim Paryżu
Jeździć moje libido od stypendium w Trocadro…
I szukam nosa w powietrzu Między Niebem a Denfertem.
Chcąc dotrzeć do L ' Etoile, spojrzeć na wielki finał
/ Align = "left" /
Przyjdzie i weźmie mnie za rękę, da mi niekończący się pocałunek
Jak balsam po torturach i zaoferować mi między czterema ścianami
Najpiękniejsze przyjemności, które mogą wypaść nam z nagich
Najpiękniejsze przyjemności, które mogą wypaść nam z nagich
Spadać z nagich