Yves Jamait — Boa bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boa bonheur", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Quand elle pleure, Boa Bonheur,
Son rimmel sur sa robe à fleurs
Quoi faire pour éteindre ses larmes,
Boa Bonheur
Plaindre en elle l'homme ou la femme ?
Rien qu'une chose dont elle est sûre
C'est qu' ces pleurs-là nous rassurent
De, discrète, les écraser
Boîte à peinture
Sur ses joues presque bien rasées
Quand chante dans ses vieux sanglots
Sa jeunesse de beau travelo
On sent la nôtre perdre son goût
«Bois ton Porto»
Qu'elle dit en te prenant le cou
Qu'elle dit en te prenant le cou
Boa Bonheur, ses baisers piquent
Elle habite la rue Lepic
Elle a quand elle pousse la chanson
Boîte à musique
Une voix d' rossignol baryton
Des soirs on voit la mer lécher
Les jambes de son tabouret
C'est comme dit le patron d' l'hôtel
«Beau à chialer»
Et tout à coup ça la rend belle
Et tout à coup ça la rend belle
Et tout à coup ça la rend belle
On lui dit «Boa, chiale encore
Toutes les larmes du décor
C'est pas toi, c'est le monde qui
Boîte du cœur»
Quand elle pleure, Boa Bonheur,
Son rimmel sur sa robe à fleurs
Quand elle pleure sur sa robe à fleurs...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy płacze, Boa szczęście,
Jej Rimmel na jej Kwiatowej sukni
Co zrobić, aby zgasić łzy,
Boa Szczęście
Narzekać na mężczyznę czy kobietę ?
Tylko jedno jest pewne.
Te łzy nas uspokajają.
Na Zewnątrz, niepostrzeżenie, zmiażdżyć je
Pole farby
Na prawie gładko ogolonych policzkach
Kiedy śpiewa w swoich starych łzach
Jego młodość przystojny Transwestyta
Czujemy, jak nasze tracą smak
"Pij swoje Porto»
- Powiedziała, chwytając cię za szyję.
- Powiedziała, chwytając cię za szyję.
Boa szczęście, jego pocałunki żądło
Mieszka na Lepik Street.
Ona ma, kiedy popycha piosenkę
Pozytywka
Głos barytonu słowika
Wieczorami widzimy, jak Morze liże
Nogi jej stołka
To, jak powiedział właściciel hotelu
"Piękny, aby uderzyć»
I nagle to czyni ją piękną
I nagle to czyni ją piękną
I nagle to czyni ją piękną
Mówią do niego: "boa dusiciel,
Wszystkie łzy sceneria
To nie ty, to świat, który
Pudełko serca»
Kiedy płacze, Boa szczęście,
Jej Rimmel na jej Kwiatowej sukni
Kiedy płacze nad swoją kwiecistą sukienką...