Yves Jamait — Et je bois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et je bois", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
La petite clope qui tue le spleen
Vient de me réveiller un air
Quelques accords que j'assassine
Sur lesquels je pose mes vers
Sans les casser je les entasse
Dans des octosyllabes morts
En attendant que je trépasse
D'en avoir apprécié le corps
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Je divague je me ratatine
Je vois mon avenir en vin
Toutes mes émotions s'avinent
Mes vers en deviennent divins
Sur mes mots je pose mon prose
Et propose un deal à la Lune
Que Pierrot nous lâche les choses
Et qu'il veuille nous laisser sa plume
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
La première fois que je t'ai vu
J'devais avoir la gueule dans l'cul
Pour m'être laissé ainsi tenter
Fallait-il que j'sois bourré
Fallait-il que tu me plaises
Je ne veux pas y penser
Fallait-il que tu me baises
Si bien que je suis resté
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Le cœur et le corps avachis
Me voilà donc sans toi chez nous
Dans des relents de Givenchy
J'écris des trucs sur le dégoût
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et je bois, et je bois, et je bois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały papieros zabijający Splin
Powietrze właśnie się obudziło.
Kilka akordów, które zabijam
/ Align = "left" /
Nie łamiąc ich, wypełniam je
W martwym oktosłonie
Podczas gdy ja drżę
Ciesząc się ciałem
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
Jestem entuzjastycznie mnie wysycha
Widzę swoją przyszłość w winie
Wszystkie moje emocje pożerają
Moje wiersze stają się boskie
Na moje słowa kładę moją prozę
I oferuje ofertę Księżycowi
Niech Pierrot nas wypuści.
Niech zostawi nam swoje pióro.
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
Pierwszy raz cię zobaczyłem.
Musiałem dostać w dupę
Zostawiłem próby,
Byłem pijany.
Powinienem był cię polubić.
Nie chcę o tym myśleć.
Miałeś mnie przelecieć?
Tak dobrze, że zostałem
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
Serce i ciało avachis
Jestem w domu bez ciebie.
W Givenchy
Piszę materiał o obrzydzeniu
A dziś wieczorem, jeśli moja muza jest brunetką
Chciałbym ją wypić na Lee
Trzymaj z dala od niej tylko szumowiny
Wspomnienie o zapomnieniu
A dziś wieczorem, jeśli moja muza jest brunetką
Chciałbym ją wypić na Lee
Trzymaj z dala od niej tylko szumowiny
Wspomnienie o zapomnieniu
A dziś wieczorem, jeśli moja muza jest brunetką
Chciałbym ją wypić na Lee
Trzymaj z dala od niej tylko szumowiny
Wspomnienie o zapomnieniu
A dziś wieczorem, jeśli moja muza jest brunetką
Chciałbym ją wypić na Lee
Trzymaj z dala od niej tylko szumowiny
Wspomnienie o zapomnieniu
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
I Piję, i Piję, i nasycam swoją tuszę
Od wszystkiego, co płynie, co jest mocno wypite i rozbite
I Piję, i Piję, i Piję, i Piję, i piję