Yves Jamait — Le coquelicot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le coquelicot", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Un soleil impudique de lumière éclabousse
La soie de cette robe que du doigt je retrousse
Mes mains qui papillonnent sur ton ventre composent
Cette même harmonie que ton souffle transpose
L'envie de croquer dans la chair de ce fruit là me tente
Mes tes yeux malicieux me regardent et m'invitent
à l'attente, pourtant
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Mais tu oscille entre pudibonde et gourgandine
Retirant cette étoffe qui voilait ma rétine
Je balbutie un peu avant de fermer les yeux
Invité au voyage bien au-delà de six cieux
Puis tu poses ton doigt sur mes lèvres et m'incites
à me taire
Et je sens tes cheveux sur mon ventre
et je me laisse faire
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
S'il n'y a plus de mots sur le bout de nos langues
Que le verbe nous manque, l'amour en est plus beau
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mac z twoich ust
Zdejmij ziarno z mojej skóry.
Jak tylko jej Płatek go dotknie
Jak słowa
Jak słowa wyklute z twoich ust
Barwienie ziarna mojej skóry
To twoje pocałunki sprawiają, że latasz.
Czerwona skóra
Nieskromne słońce światła plamy
Jedwab tej sukienki, którą z palca zwijam
Moje ręce spoczywają na twoim brzuchu
Ta sama harmonia co twój oddech.
Chęć chrupania w ciele tego owocu kusi mnie
Moje złe oczy patrzą na mnie i zapraszają
w oczekiwaniu jednak
Mac z twoich ust
Zdejmij ziarno z mojej skóry.
Jak tylko jej Płatek go dotknie
Jak słowa
Jak słowa wyklute z twoich ust
Barwienie ziarna mojej skóry
To twoje pocałunki sprawiają, że latasz.
Czerwona skóra
Ale ty, waha się między wstydliwy i gourgandine
Zdejmując tę tkaninę, która ukryła moją siatkówkę
Kołysam się trochę, zanim zamknę oczy
Zaproszony do podróży daleko poza sześć niebios
Następnie kładziesz palec na moich ustach i zachęcasz mnie
milczeć
I czuję twoje włosy na brzuchu.
i pozwalam sobie
Mac z twoich ust
Zdejmij ziarno z mojej skóry.
Jak tylko jej Płatek go dotknie
Jak słowa
Jak słowa wyklute z twoich ust
Barwienie ziarna mojej skóry
To twoje pocałunki sprawiają, że latasz.
Czerwona skóra
Jeśli na końcu naszych języków nie ma więcej słów
Że czasownik nam brakuje, miłość jest piękniejsza
Mac z twoich ust
Zdejmij ziarno z mojej skóry.
Jak tylko jej Płatek go dotknie
Jak słowa
Jak słowa wyklute z twoich ust
Barwienie ziarna mojej skóry
To twoje pocałunki sprawiają, że latasz.
Czerwona skóra