Yves Jamait — Le soleil coule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soleil coule", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Le soleil coule sur le plateau.
La chair de poule me fait la peau.
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux.
Les gosses de ceux qu'en ont eu,
Courent, laissant derrière eux leurs cris
Claquer contre le mur tout nu
Qu'un printemps «immacule» ainsi que ton visage
Souriant aux années qui t'ont gardée telle
Que le plus beau des firmaments en chercherait
son septième ciel.
Le soleil coule sur le plateau.
La chair de poule me fait la peau.
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux.
Ceux-là parlent de ces années où ils riaient tout en riant.
D'autres sont plus préoccupés à choisir entre rouge ou blanc.
Ils boivent et rient, ils chantent et pleurent
Leur plus beau refrain d'amitié.
Tu bois, tu ris, tu chantes en choeur
Et je sens le mien palpiter
Le soleil coule sur le plateau.
La chair de poule me fait la peau.
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux.
Déjà l'horizon s'immole
Au soleil couchant
Et nos âmes caracolent
À tous les vents.
Le soleil coule sur le plateau.
La chair de poule me fait la peau.
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce płynie po płaskowyżu.
Mam gęsią skórkę.
Wszystko mnie martwi, tak dobrze.
A wiatr wspomnień przychodzi do nas, aby podnieść kłopoty.
Dzieci tych, którzy mieli,
Uciekają, zostawiając za sobą swoje krzyki
Pukanie o ścianę wszystkie nagie
Że "Niepokalana" wiosna wraz z twoją twarzą
Uśmiechając się do tych lat, które cię tak trzymały
Że najpiękniejszy z firmamentów będzie go szukać
jego Siódme niebo.
Słońce płynie po płaskowyżu.
Mam gęsią skórkę.
Wszystko mnie martwi, tak dobrze.
A wiatr wspomnień przychodzi do nas, aby podnieść kłopoty.
Te opowiadają o latach, w których się śmiali i śmiali.
Inni są bardziej zainteresowani wyborem między czerwonym a białym.
Piją i śmieją się, śpiewają i płaczą
Ich najpiękniejszy refren przyjaźni.
Pijesz, śmiejesz się, śpiewasz chórem.
I czuję, jak pulsuje mój
Słońce płynie po płaskowyżu.
Mam gęsią skórkę.
Wszystko mnie martwi, tak dobrze.
A wiatr wspomnień przychodzi do nas, aby podnieść kłopoty.
/ Align = "left" /
W promieniach zachodzącego słońca
I nasze dusze opłakują
Wszystkie wiatry.
Słońce płynie po płaskowyżu.
Mam gęsią skórkę.
Wszystko mnie martwi, tak dobrze.
A wiatr wspomnień przychodzi do nas, aby podnieść kłopoty.